Звукоизоляционные окна: что действительно снижает шум в доме

Звукоизоляционные окна снижают шум благодаря трём вещам: стеклу из листов разной толщины с акустической плёнкой, закрыванию без утечек воздуха и монтажу, который не оставляет пустот в шве между окном и стеной. Специальный газ в камере или третье стекло значат гораздо меньше, чем принято думать.

Конструкция работает на уровне своего самого слабого пути. При щели площадью 0,1 % от поверхности звукоизоляционные окна на 40 дБ опускаются примерно до 30 дБ, а немецкий информационный центр ifz Rosenheim приводит потери около 10 дБ из-за небольших пустот в монтажном шве.

В этом руководстве собрано то, что говорят лабораторные испытания, опубликованные производителями стекла и оконных систем, о звукоизоляции окон. Все цифры — лабораторные значения с погрешностью измерения ±2 дБ согласно Saint-Gobain. Ни одно окно не гарантирует тишину, как бы хорошо оно ни было подобрано.

Результат звукоизоляционных окон определяют семь решений:

  1. Стекло: два листа разной толщины и акустическая плёнка в одном из них.
  2. Камера: ширина от 6 до 16 мм мало что меняет, а аргон ничего не даёт.
  3. Профиль: должен вмещать такое стекло и закрываться на непрерывные уплотнители.
  4. Открывание: то, которое не даёт утечек, и никогда — с приоткрытой створкой.
  5. Монтаж: шов заполнен и загерметизирован без разрывов.
  6. Короб рольставни: рассматривается как часть окна.
  7. Вентиляция: акустические приточные клапаны или другой путь, без открывания створок.

Как шум проникает через окно

Шум проходит через окно двумя путями — вибрацией и утечкой: он заставляет вибрировать стекло и раму и проникает через любую воздушную щель — между створкой и рамой, между рамой и стеной, в коробе рольставни или в приточном клапане. Звукоизоляция конструкции в целом близка к звукоизоляции её самого слабого элемента, а не самого лучшего.

Хорошо продуманные звукоизоляционные окна перекрывают все пять путей проникновения, и у каждого из них своё средство.

Схема пяти путей, по которым шум проникает через звукоизоляционные окна
Иллюстративное изображение
ПутьКак проходит звукЧто его снижает
СтеклоВибрирует вместе со звуковой волной и переизлучает её внутрьБольше массы, разная толщина листов, акустическая плёнка
Уплотнители створкиПо воздуху, в месте контакта створки и рамыНепрерывные уплотнители и хорошее прижатие
Монтажный шовЧерез зазор между рамой и стенойЗаполнение и герметизация без разрывов
Короб рольставниЧерез сам короб и его примыкания к окну и стенеУтеплённый короб, загерметизированный по всему контуру
Приточные клапаныЧерез открытый вентиляционный каналАкустический приточный клапан или вентиляция другим путём

Почему конструкция работает хуже своего лучшего элемента

Звуковая энергия, проходящая через каждую часть ограждающей конструкции, суммируется, а поскольку децибелы — логарифмическая шкала, участок со слабой звукоизоляцией пропускает гораздо больше энергии, чем участок с сильной.

В документе «Руководство по применению CTE» указано, что конструкция в целом никогда не превосходит свою самую слабую часть более чем на 10 дБ. А если окна занимают от 30 до 40 % фасада, общая звукоизоляция оказывается максимум на 4–5 дБ выше, чем у окна.

Пример показывает эффект утечки. Для окна площадью 1,8 м² с Rw 40 дБ щель, равная 0,1 % его поверхности (около 18 см²), опускает конструкцию до 29,6 дБ. При 1 % открытой поверхности звукоизоляция не может превысить 20 дБ, при 10 % — 10 дБ.

Это наш собственный ориентировочный расчёт: он задаёт порядок величин, а не предсказывает поведение конкретного окна. Он объясняет, почему отличное стекло в плохо закрывающейся раме разочаровывает и почему уплотнители, монтаж, короб и вентиляция заслуживают не меньше внимания, чем стекло.

Rw, C и Ctr: как читать акустические данные

Rw — общий индекс изоляции воздушного шума, в децибелах, измеренный в лаборатории; C и Ctr корректируют это значение в зависимости от типа шума, и для транспорта и авиации самая информативная цифра — Rw + Ctr. Число получается по методу стандарта UNE-EN ISO 717-1 и равно значению на частоте 500 Гц эталонной кривой, сдвинутой до совпадения с результатами измерений.

В технических паспортах значение записывают как Rw (C; Ctr). Реальный пример: многослойное стекло Stadip Silence 44.1 от Saint-Gobain имеет Rw 37 (−1; −3). Против транспортного шума фактическая звукоизоляция составляет 37 − 3 = 34 дБ — это индекс RA,tr, который производитель публикует для этого стекла. Против голосов или телевизора было бы 37 − 1 = 36 дБ.

Какая поправка соответствует какому шуму

Pilkington распределяет в своей технической документации источники шума между двумя поправками.

ПоправкаИсточники шума
CГолоса, музыка, радио и телевизор; играющие дети; железная дорога на средней и высокой скорости; реактивные самолёты на близком расстоянии; автомагистраль при скорости более 50 миль/ч (около 80 км/ч); производство с шумом средних и высоких частот
CtrГородской транспорт; железная дорога на низкой скорости; винтовые самолёты; реактивные самолёты на большом расстоянии; музыка с басами и дискотечная музыка; производство с шумом низких и средних частот

Руководство по применению CTE формулирует это короче: C — для розового и железнодорожного шума, Ctr — для автомобилей и воздушных судов. И указывает глубинную причину: все материалы хуже изолируют низкие частоты (125 и 250 Гц), чем средние и высокие, а в транспортном шуме преобладают именно низкие.

Когда Rw даёт неверный порядок

Сравнение стёкол только по Rw может дать неверный порядок. В таблице Pilkington для стекла Optiphon пакет 6 мм / 16 мм / 8,8 мм показывает Rw 41 (−2; −6), то есть 35 дБ против транспортного шума. Другой, с наружным стеклом 8 мм, поднимается до Rw 42 (−3; −8), но опускается до 34 дБ. Второй выигрывает по Rw и проигрывает именно там, где это важно для шумной улицы.

Сколько децибел заметно на слух

По данным Pilkington, разница в 3 дБ едва различима, 5 дБ воспринимаются отчётливо, а 10 дБ равнозначны удвоению или уменьшению вдвое воспринимаемого шума. Kömmerling приводит тот же ориентир: на 10 дБА меньше звучит вдвое тише, а на 20 дБА меньше — вчетверо тише.

Разница в один-два пункта между двумя каталожными стёклами не должна решать покупку, потому что она укладывается в разброс самого испытания. А вот улучшение на 8–10 дБ действительно меняет комнату.

Стекло звукоизоляционных окон

Стекло — элемент с наибольшим запасом: с листами разной толщины и акустической плёнкой звукоизоляционные окна выигрывают несколько децибел по сравнению с обычным двойным стеклопакетом без смены профиля. Масса помогает, но немного; больше даёт правильное распределение толщин и ламинирование акустической плёнкой из поливинилбутираля.

Масса и толщина: толще — лучше, но с ограничениями

В обобщённых значениях Pilkington (по стандарту EN 12758) флоат-стекло 4 мм имеет Rw 29 дБ, 8 мм — 32 дБ, 12 мм — 34 дБ. Удвоение массы, с 4 до 8 мм, добавляет 3 дБ. Масса — отправная точка, а не решение.

Теоретический закон массы обещает 6 дБ на каждое удвоение, согласно Руководству по CTE. Само руководство предупреждает, что он действует только между резонансной частотой и критической частотой, или частотой совпадения, а вблизи последней звукоизоляция падает. Около этой частоты стекло пропускает больше звука, чем следовало бы по его массе.

Отсюда неочевидный результат: двойной стеклопакет 4/12/4 имеет тот же Rw, что и одинарное стекло 4 мм (29 дБ), а против транспортного шума — на пункт меньше (25 против 26 дБ по Rw + Ctr). Kömmerling объясняет это одной фразой: воздушная камера даёт теплотехнические свойства, а не акустические.

Разная толщина: асимметричное стекло

Если оба стекла одинаковы, эффект совпадения возникает у обоих в одной и той же полосе частот. Поэтому учебный курс по защите от шума, опубликованный швейцарским кантоном Люцерн и составленный акустиком (W. Stalder, 2004), требует разной толщины внутреннего и наружного стекла, чтобы ослабить эффекты совпадения и резонанса.

Протоколы испытаний Pilkington IGP показывают этот эффект на двойных стеклопакетах с аргоном.

Конфигурация (мм)Rw (dB)
4 – 20 – 431
6 – 16 – 434
8 – 16 – 437
8 – 16 – 636
4 – 16 – 1038

Протоколы испытаний Pilkington IGP, двойные стеклопакеты с аргоновой камерой (источник 4). В первой строке камера 20 мм, в остальных — 16 мм.

При камере 16 мм и одном стекле 4 мм переход с 6 на 8 мм во втором стекле добавляет 3 дБ, а при большой разнице (4 и 10 мм) получается 38 дБ. Когда стёкла ближе по толщине, 8 и 6 мм, значение падает на пункт по сравнению с 8 и 4.

Rw — это ещё не всё. В обобщённых значениях Pilkington комбинации 10/4 и 10/6 равны по Rw (35 дБ), но 10/6 достигает 32 дБ по Rw + Ctr, а 10/4 остаётся на 30. Для транспортного шума важна именно вторая цифра.

Обычно более толстое стекло ставят снаружи, хотя, по данным швейцарского источника, с акустической точки зрения это не обязательно. Причина практическая: низкоэмиссионное покрытие обычно наносят на стандартное стекло 4 мм, и проще изготовить специальное стекло без покрытия для наружной стороны.

Многослойное стекло с акустической плёнкой

Многослойное стекло соединяет два или более листа плёнкой из поливинилбутираля (PVB). Если PVB акустический, он гасит вибрацию в зоне совпадения, где флоат-стекло теряет звукоизоляцию. Saint-Gobain утверждает, что её акустическая плёнка почти устраняет эту потерю вблизи критической частоты.

Данные Saint-Gobain для одинарного стекла иллюстрируют это на трёх стёклах очень близкой толщины.

СтеклоRw (C; Ctr)Rw + Ctr
Монолитное Planiclear 8 мм33 (−1; −2)31
Stadip 44.1, многослойное со стандартной плёнкой PVB34 (−1; −3)31
Stadip Silence 44.1, с акустической плёнкой37 (−1; −3)34

Saint-Gobain Glass, технический лист Stadip Silence (апрель 2023 г.; источник 5). Обозначение 44.1 означает два стекла по 4 мм, соединённых плёнкой 0,38 мм.

Производитель оценивает выигрыш от акустической плёнки примерно в 2 дБ по сравнению с многослойным стеклом того же состава и примерно в 3 дБ по сравнению с монолитным стеклом той же толщины. При толщине 8,38 мм Stadip Silence 44.1 достигает того же Rw 37 дБ, что и монолитное стекло 15 мм.

В двойном стеклопакете происходит то же самое. Согласно техническому листу Saint-Gobain, Climalit Plus 6/12/8 показывает Rw 35; 6/12/44.2 со стандартным многослойным стеклом — 37; а тот же 6/12/44.2 с акустической плёнкой — 39. Pilkington приводит похожие цифры для своего Optiphon: 36 дБ при 6,8 мм и 37 дБ при 8,8 мм в одинарном стекле — против 32 и 33 дБ, которые его таблица обобщённых значений даёт для многослойных стёкол 6 и 8 мм с обычной плёнкой PVB.

Многослойные безопасные стёкла с обычной плёнкой PVB — ударостойкие или противовзломные — добавляют, по тем же обобщённым значениям, лишь около 1 дБ по сравнению с эквивалентным флоат-стеклом. Улучшение, которого ждут от звукоизоляционных окон, даёт именно акустическая плёнка.

Камера и газ: что важно, а что нет

Pilkington отмечает, что в стеклопакетах разница в звукоизоляции между камерами 6 и 16 мм невелика и что его данные одинаково верны для камеры с воздухом и с аргоном. Это два решения, о которых можно не беспокоиться.

Таблицы производителя это подтверждают: в пакете с Optiphon 8,8 мм и наружным стеклом 10 мм расширение камеры с 16 до 20 мм поднимает Rw с 44 до 46 дБ. В протоколах IGP 8-16-4 и 8-20-4 дают по 37 дБ, а 4-16-10 и 4-20-10 — 38 и 39.

Таким образом, расширение камеры с 16 до 20 мм даёт от 0 до 2 дБ. Это немного, но это одно из немногих улучшений, которые даёт камера, когда профиль допускает такую толщину.

Тяжёлые газы, например криптон, добавляют, по протоколам IGP, от 0 до 3 дБ в зависимости от случая и на практике почти не применяются. Аргон, который используется обычно, на акустику не влияет.

Двойной или тройной стеклопакет

Тройной стеклопакет лучше защищает от холода; против шума он выигрывает, только если его стёкла подобраны специально для этого. Протоколы испытаний Pilkington IGP для тройных и двойных стеклопакетов позволяют их сравнить.

КонфигурацияТипRw (dB)
4 – 12 – 4 – 12 – 4 (аргон)Тройной32
6 – 12 – 6 – 12 – 6 (аргон)Тройной34
6 – 12 – 4 – 12 – 4 (аргон)Тройной36
8 – 12 – 4 – 12 – 4 (аргон)Тройной37
8 – 12 – 6 – 12 – 6 (аргон)Тройной38
Optiphon 8,8 (44.2) – 12 – 6 – 12 – 6 (аргон)Тройной с акустической плёнкой40
Optiphon 10,8 (55.2) – 12 – 6 – 12 – 6 (аргон)Тройной с акустической плёнкой42
4 – 20 – 4 (аргон)Двойной31
8 – 16 – 4 (аргон)Двойной37
4 – 16 – 10 (аргон)Двойной38

Протоколы испытаний Pilkington IGP (источники 3 и 4). Это разные серии испытаний, поэтому сравнение ориентировочное.

Симметричный тройной пакет из трёх стёкол по 4 мм (32 дБ) уступает двойному из стёкол 8 и 4 мм (37 дБ) и двойному из стёкол 4 и 10 мм (38 дБ). Тройной вырывается вперёд, когда его стёкла разной толщины, как в строках с 36 и 37 дБ, или когда в нём есть многослойное стекло с акустической плёнкой, как в строках с 40 и 42 дБ.

В таблице Pilkington для Optiphon двойной пакет с наружным стеклом 10 мм, камерой 16 мм и Optiphon 8,8 мм показывает 44 дБ, и сам бренд указывает, что Optiphon можно использовать и для улучшения тройного пакета. Если тройной стеклопакет выбирают по теплотехническим причинам, как мы объясняем в статье почему в доме на побережье зимой холодно, акустическое стекло проектируют уже потом, стекло за стеклом, не рассчитывая заранее, что третье стекло поможет.

Акустика, теплоизоляция и безопасность в одном стекле

Все три свойства умещаются в одном стеклопакете. Pilkington указывает, что Optiphon допускает низкоэмиссионное покрытие на поверхности 3 пакета, солнцезащитное — на поверхности 2 и самоочищающееся — на поверхности 1. Все его изделия Optiphon достигают класса ударостойкости 1(B)1 по стандарту EN 12600, есть и версии для классов EN 356.

Saint-Gobain заявляет, что Stadip Silence обладает той же механической прочностью и теми же защитными характеристиками, что и Stadip или Stadip Protect идентичного состава, плюс акустическое улучшение. И напоминает о детали монтажа: нужно следить за герметичностью уплотнения стекла в раме и за его дренажом.

А вот класс взломостойкости RC присваивается окну целиком — с профилем, фурнитурой и стеклом, а не стеклу отдельно. Подробности — в статье классах RC2 и RC3 у противовзломных окон.

Профиль, уплотнители и тип открывания

Профиль сам по себе не определяет звукоизоляцию окон: важно, чтобы он вмещал толстое стекло и закрывался герметично. Kömmerling формулирует это так: звукоизоляция зависит не только от профиля, но и от толщины и типа остекления, а также от воздухопроницаемости окна.

Допустимая толщина стекла и Rw, заявленный производителями

Стекло звукоизоляционных окон толстое. Пакет Optiphon 6 мм / 16 мм / 8,8 мм в сумме даёт 30,8 мм; пакет 10 / 16 / 8,8 — 34,8 мм; а 10,8 / 24 / 16,8 — 51,6 мм. Такое стекло помещается только в профиль, допускающий эту толщину, и к тому же оно тяжёлое: плотность флоат-стекла — 2500 кг/м³ по Каталогу строительных элементов CTE, так что каждый миллиметр весит 2,5 кг на квадратный метр.

В таблице собраны максимальные значения Rw, которые публикуют два производителя систем, вместе с максимальной толщиной стекла для каждой.

СистемаТипМакс. стеклоЗаявленный Rw
Cortizo COR 70 Hoja Oculta RPTОкно40 mmдо 46 дБ
Cortizo COR 70 Evolution RPTОкно36 mmдо 43 дБ
Cortizo COR 70 Industrial RPTОкно63 mmдо 44 дБ
Cortizo Cor Vision Plus RPTМинималистичная система56 mmдо 43 дБ
Reynaers ConceptSystem 59PaОкно35 мм44 (−2; −4) dB
Reynaers ConceptSystem 77Окно63 mm42 (−2; −4) dB
Reynaers ConceptPatio 155 Lift & SlideПодъёмно-раздвижная52 mm42 (−1; −3) dB
Reynaers HiFinityМинималистичная54 mm46 (−1; −3) dB

Технические листы Cortizo и технические страницы Reynaers (источники 10 и 11). Это максимальные лабораторные значения для конкретного стекла и размера, которые производитель не всегда уточняет.

Aluprof указывает в своей документации, что система MB-86 допускает стёкла толщиной до 67,5 мм, включая акустические и безопасные, но значений Rw не публикует. Нет их и в техническом листе Cortizo на подъёмно-раздвижную систему 4600 Plus RPT.

Из таблицы можно сделать три вывода. Опубликованные максимумы для окон — от 42 до 46 дБ. Допустимая толщина стекла не предсказывает результат: ConceptSystem 59Pa достигает 44 дБ при 35 мм, а ConceptSystem 77 остаётся на 42 при 63 мм. А Reynaers предупреждает в своих технических листах, что характеристики зависят от размера, комбинаций профилей, фурнитуры и заполнения. Опубликованный Rw — это потолок испытания, а не обещание для конкретного окна.

Уплотнители, фурнитура и прижатие

Воздух, проникающий между створкой и рамой, несёт с собой звук, и звукоизоляция зависит от того, как закрывается окно. Уже упомянутый швейцарский курс перечисляет, что нужно: окна с притворными уплотнителями, потому что без них звукоизоляция недостаточна; два периметральных резиновых уплотнителя вместо одного, что в целом лучше; и хорошее прижатие фурнитурой.

Тот же источник добавляет два полезных замечания. Подтянуть только фурнитуру и уплотнители старого окна редко бывает достаточно, чтобы достичь нужных значений. А при периодических проверках, замене повреждённых уплотнителей и регулировке створок окно сохраняет звукоизоляцию со временем. Специалист с тренированным слухом может даже найти утечки, сравнивая звук при открытой и закрытой створке, приложив ухо к притвору, хотя получит лишь приблизительную оценку.

Распашные, поворотно-откидные и раздвижные

Для звукоизоляционных окон Kömmerling рекомендует по возможности распашные или поворотно-откидные системы вместо традиционных раздвижных — с выигрышем до 10 дБ. Из двух первых швейцарский курс с акустической точки зрения ставит распашные выше поворотно-откидных. И в любом из них створка в откинутом или приоткрытом положении перестаёт изолировать: при открытой площади, равной 10 % поверхности, теоретический предел — 10 дБ.

Среди звукоизоляционных окон большого формата современные подъёмно-раздвижные и минималистичные системы Cortizo и Reynaers указаны в таблице выше с 42–46 дБ — в том же диапазоне, что и окна этих производителей, в отличие от традиционной раздвижной системы. И всё же нужно смотреть на конкретную систему и её протокол испытаний. Aluprof отмечает для своей подъёмно-раздвижной системы MB-77HS, что форма уплотнителей и фурнитура обеспечивают высокую воздухо- и водонепроницаемость, но акустического значения не приводит.

При выборе между подъёмно-раздвижной и минималистичной системой акустический критерий добавляется к обычным: размер створки, встраивание в здание, порог и стоимость, — их мы разбираем в статье о минималистичных и подъёмно-раздвижных системах большого формата. Сравнение материалов профиля — в статье «Алюминий или ПВХ на побережье».

Монтаж: где акустическое стекло выигрывает или теряет

В звукоизоляционных окнах монтажный шов, который изолирует лишь столько же, сколько само окно, отнимает у конструкции 4–6 дБ, а небольшая пустота или волосяная щель в примыкании — порядка 10 дБ. Такие цифры приводит ifz Rosenheim, обобщающий работы института ift.

Тот же документ предлагает правило, чтобы этого избежать: звукоизоляция шва (Rst,w) должна превышать Rw окна минимум на 10 дБ, лучше на 15. С таким запасом окно теряет из-за шва не более 1 дБ. Для окон с Rw от 40 до 50 дБ ift Rosenheim измерил швы с показателями более 60 дБ, хотя они требуют очень аккуратного исполнения.

Что нужно для монтажного шва

Руководство по монтажу ASEFAVE, испанской ассоциации производителей навесных фасадов и окон, говорит, что любая утечка воздуха снижает звукоизоляцию. Материалы заполнения должны иметь как можно более высокую звукоизоляцию и сохранять ячеистую структуру в циклах расширения и сжатия. Монтажная пена и саморасширяющиеся ленты должны обеспечивать звукоослабление не хуже, чем у самого окна.

ifz Rosenheim делит шов на три уровня. Внутренний отделяет микроклимат дома от наружного; средний — функциональная зона тепло- и звукоизоляции; наружный защищает от дождя. Шов шириной от 10 до 20 мм, заполненный пеной, даёт удивительно высокие лабораторные значения — более 50 дБ, но институт отказывается переносить их на объект без поправок: нужны герметизирующие слои внутреннего и наружного уровней. В углах звукоизоляция шва падает примерно на 3 дБ из-за дифракции и резонанса.

Деталь, о которой забывают чаще всего: короб

Если у окна есть короб рольставни, герметизация между окном и коробом и между окном и стеной должна быть непрерывной. Руководство ASEFAVE предупреждает, что любой разрыв этой герметизации может обернуться недостатком звукоизоляции. А при реконструкции с уже существующим коробом новый компактный короб не следует ставить внутрь старого, потому что старый может работать как резонатор и усиливать шум от небольших инфильтраций воздуха.

Что требовать от монтажника и как монтаж вписывается в последовательность работ на объекте, рассказано в 20 вопросах перед заключением договора.

Слабые места: короб рольставни и вентиляция

Два самых частых слабых места в доме со звукоизоляционными окнами — короб рольставни и вентиляция при закрытых створках, потому что в обоих случаях есть лёгкий элемент или отверстие, напрямую соединённые с улицей. Если ими не заняться, они ограничивают отдачу от вложений в стекло.

Короб рольставни

Уже упомянутый швейцарский курс утверждает, что короба рольставней обычно оказываются акустическими слабыми местами, что их нужно выявлять как таковые и что при реконструкции их стоит доработать. Производители предлагают специальные короба: технический лист короба Cortizo Isolation из ПВХ заявляет до Rw 44 дБ, измеренные на коробе 200 × 230 мм длиной 1230 мм.

Короб как тепловое слабое место разобран в статье почему в доме на побережье зимой холодно; здесь важна акустика: выбрать короб с заявленным Rw, загерметизировать его примыкания к окну и стене без разрывов и не ставить новый короб внутрь старого.

Приточные клапаны и вентиляция

Если звукоизоляционные окна хорошо закрываются, свежий воздух должен поступать иным путём. Одно из решений — рамные приточные клапаны с собственным звукоослаблением. Siegenia публикует для своей линейки оконных вентиляторов значения до 41 дБ (AEROMAT midi), до 47 дБ (AEROMAT 80), до 49 дБ (AEROMAT 100) и до 51 дБ (AEROMAT 150), выраженные как Dn,e,w.

Каждый приточный клапан заявляет собственный индекс, Dn,e,w, который нельзя напрямую сравнивать с Rw окна, поэтому его нельзя просто вычесть. Ориентировочный расчёт показывает эффект: окно площадью 1,8 м² с Rw 40 дБ и клапаном с Dn,e,w 40 дБ опускается примерно до 32 дБ; с клапаном на 50 дБ — примерно до 38 дБ.

Посредственный приточный клапан может отнять столько же, сколько утечка. Поэтому в шумном районе клапан подбирают по его Dn,e,w так же, как стекло — по Rw + Ctr. А при механической вентиляции или кондиционировании створки могут оставаться закрытыми всегда.

Реалистичные ожидания: от лаборатории до комнаты

Rw из технического паспорта — это результат лабораторного испытания конкретного окна; в комнате фактическое значение обычно ниже, а разница зависит от монтажа, утечек и остальной части фасада. Четыре фактора отделяют его от реальности:

  • Само испытание. Saint-Gobain указывает для своих значений погрешность измерения ±2 дБ, а Reynaers предупреждает, что его характеристики зависят от размера, комбинаций профилей, фурнитуры и заполнения. Если изменить размеры или стекло, это уже не то окно, которое испытывали.
  • Шов со стеной. По данным ifz Rosenheim, шов, который лишь равен Rw окна, снижает показатель конструкции на 4–6 дБ, а мелкие дефекты — ещё сильнее. Кроме того, лабораторные значения шва нельзя без поправок переносить на реальный объект.
  • Помещение. Руководство ASEFAVE указывает, что натурные измерения проводят по стандарту UNE-EN ISO 16283-3 с закрытыми приточными клапанами. Они выражают разницу между наружным и внутренним уровнем шума с поправкой на время реверберации принимающего помещения. Это не то же самое, что Rw: это другая величина с другой поправкой. И выполнять их должны профильные специалисты.
  • Остальная часть фасада. Если окна занимают от 30 до 40 % фасада, конструкция в целом оказывается максимум на 4–5 дБ выше окна, согласно Руководству по CTE. У замены одних лишь окон на звукоизоляционные есть потолок, который задают остальные элементы.

Когда замена окон не решает проблему

Звукоизоляционные окна не избавят от шума, который проходит не через них. Если звук приходит через лёгкую кровлю, стены малой массы или саму конструкцию здания (оборудование, вибрации, ударный шум), усиление стекла почти не затрагивает тот путь, который важен. А если результат уже ограничивают короб, приточные клапаны или монтажный шов, менять стекло, не трогая их, — значит улучшать не то звено.

Прежде чем принимать решение, стоит выяснить, откуда идёт шум: послушать при закрытых створках, найти утечки в уплотнителях и коробе, а если нужны объективные данные — заказать натурное измерение у специалиста-акустика. Разумно говорить о децибелах, со ссылкой на источник, и о заметном снижении шума. Обещать тишину — неразумно.

Как выбрать звукоизоляционные окна в зависимости от типа шума

Чтобы выбрать звукоизоляционные окна, сначала нужно определить шум (транспорт, самолёты, голоса или музыка), затем посмотреть на соответствующее ему значение (Rw + C или Rw + Ctr) и, наконец, убедиться, что испытано в этой конфигурации всё окно целиком, а не только стекло. Порядок важен, потому что каждый вид шума смещает акцент на своё место.

Алгоритм в шесть шагов

  1. Определить шум. Что это за источник, в какие часы и с какой стороны. От этого зависит поправка.
  2. Выбрать опорное значение. Rw + Ctr — для городского транспорта, винтовых самолётов, удалённых реактивных самолётов и музыки с басами; Rw + C — для голосов и телевизора. Если источник меняется, Rw + Ctr — самый осторожный показатель: в таблицах Pilkington, Saint-Gobain и Reynaers Ctr всегда более отрицательна, чем C.
  3. Задать заметное улучшение. По данным Pilkington, 3 дБ едва различимы, а 5 дБ воспринимаются отчётливо; 10 дБ равнозначны снижению шума вдвое. Улучшение менее чем на 3 дБ по сравнению с нынешним окном будет почти незаметно.
  4. Выбрать стекло звукоизоляционных окон. Два стекла разной толщины и акустическая плёнка минимум в одном из них. Запрашивать протокол испытаний с Rw (C; Ctr), а не только Rw.
  5. Проверить систему. Она должна вмещать общую толщину стекла, быть испытана в этой конфигурации и закрываться на непрерывные уплотнители. По возможности — распашная, а не традиционная раздвижная.
  6. Закрыть слабые места звукоизоляционных окон. Короб рольставни с заявленным Rw и хорошей герметизацией, акустические приточные клапаны с указанным Dn,e,w и монтажный шов с непрерывным заполнением и внутренней и наружной герметизацией.

Что важнее в зависимости от шума

ШумПоправкаПриоритетНа что обратить внимание
Городской транспорт и улицыCtrАсимметричное стекло с акустической плёнкой; Rw + CtrКороб, приточные клапаны, монтажный шов
Скоростная автотрассаC (по данным Pilkington)Rw + C, и смотреть также Ctr при смешанном потокеКороб, приточные клапаны
СамолётыCtr (винтовые, удалённые реактивные) или C (близкие реактивные)Смотреть оба значения; масса и акустическое многослойное стеклоКороб, вентиляция
Голоса и соседские террасыCАкустическое многослойное стекло и плотное закрываниеУплотнители створок
Музыка с басами, ночные развлеченияCtrТолстое асимметричное стекло; Rw + CtrПлотно закрытые створки; акустическая вентиляция
Стройки и техникаВ зависимости от техникиRw + Ctr как осторожный показательВся конструкция

Шкала для ориентира

Документация Pilkington располагает конфигурации от меньшей звукоизоляции к большей и позволяет увидеть, сколько даёт каждый шаг против транспортного шума. Первые три строки — обобщённые значения по стандарту EN 12758, остальные — измерения стекла Optiphon, поэтому сравнение между ними ориентировочное.

Конфигурация (мм)Общая толщина (мм)Rw (C; Ctr)Rw + Ctr
4 / 6–16 / 414–2429 (−1; −4)25
6 / 6–16 / 416–2632 (−2; −4)28
10 / 6–16 / 622–3235 (−1; −3)32
6 / 16 / 8,8 Optiphon30,841 (−2; −6)35
10 / 16 / 8,8 Optiphon34,844 (−2; −6)38
8,8 Optiphon / 16 / 12,8 Optiphon37,648 (−2; −7)41
10,8 Optiphon / 24 / 16,8 Optiphon51,652 (−2; −6)46

Pilkington, техническая документация Optiphon (январь 2020 г.; источник 1). Общая толщина — сумма стёкол и камеры; в многослойных стёклах она включает плёнку.

От первой до пятой строки — 13 дБ против транспортного шума: по приведённой выше шкале это больше, чем снижение шума вдвое. Но каждая строка требует более глубокого профиля и большего веса, а последняя (51,6 мм) помещается только в системы, допускающие стекло толщиной более 50 мм. Выбор звукоизоляционных окон — это во многом баланс трёх величин: децибел, толщины и веса.

Какие звукоизоляционные окна подойдут к шуму вашей улицы?

Бесплатная консультация по выбору системы: пришлите нам размеры проёмов и несколько фотографий, и мы предложим систему, которая лучше всего подходит под шум, который вы хотите снизить.

Получить бесплатную консультацию

Звукоизоляционные окна на Коста-дель-Соль: какой источник — такое решение

На Коста-дель-Соль обычно сходятся четыре источника уличного шума (автотрассы, авиация, ночные развлечения и стройки), и каждый меняет показатель, на который нужно смотреть, и слабые места, которые нужно закрыть. Остальная часть статьи применима к любому месту; здесь она применяется к побережью со скоростными трассами вдоль моря, международным аэропортом и насыщенной уличной жизнью.

Автотрассы

Трассы A-7 и AP-7 проходят вдоль побережья провинции Малага. Pilkington относит городской транспорт к Ctr, а движение по автомагистрали со скоростью более 50 миль/ч (около 80 км/ч) — к C, поэтому скоростная трасса и улица жилого комплекса оцениваются по-разному. Если дом подвержен обоим видам шума, звукоизоляционные окна нужно сравнивать и по Rw + C, и по Rw + Ctr, ориентируясь на меньшее значение.

Авиация

Аэропорт Малага — Коста-дель-Соль преимущественно использует южную конфигурацию, согласно плану действий по борьбе с шумом, который публикуют Министерство транспорта Испании и Aena по данным 2022 года. В этой конфигурации взлёты идут в сторону моря, а заходы на посадку проходят над разными населёнными пунктами в зависимости от используемого торца полосы.

Шум самолётов прерывистый и, по данным Pilkington, зависит от расстояния: Ctr — для винтовых и удалённых реактивных самолётов, C — для близких реактивных. Для звукоизоляционных окон против авиашума разумно запрашивать оба значения стекла и держать створки закрытыми во время полётов.

Ночные развлечения

Ночные развлечения — это прежде всего музыка, а Pilkington относит музыку с басами и дискотечную музыку к стороне Ctr. Басы остановить труднее всего, потому что все материалы хуже изолируют низкие частоты, согласно Руководству по CTE. В звукоизоляционных окнах против музыки важны масса стекла, асимметрия, акустическая плёнка и, главное, чтобы створки оставались закрытыми и не было утечек.

Стройки

Строительный шум меняется вместе с техникой, и часто неизвестно, какой источник будет преобладать. В таких случаях Rw + Ctr — самый осторожный показатель. Особого решения для строек нет: работают те же решения по стеклу, закрыванию, монтажному шву, коробу и приточным клапанам.

Открытые окна летом

Летом, при открытом окне, никакое акустическое стекло не работает: при открытой площади, равной 10 % поверхности, максимальная теоретическая звукоизоляция — 10 дБ. Если вы хотите спать при закрытых створках, с самого начала нужно предусмотреть кондиционирование, механическую вентиляцию или акустические приточные клапаны.

Для вилл с большими раздвижными системами на выходе на террасу выбор системы, порог и монтаж подробно разобраны в статье о минималистичных и подъёмно-раздвижных системах.

Как мы работаем в Safe Smart Energy

Safe Smart Energy (SSE) — это 22 года практики, работа по всему Коста-дель-Соль и проекты по всей Европе, включая сложные объекты любого масштаба. Мы устанавливаем алюминиевые системы Cortizo, Schüco, Aluprof и Reynaers и даём гарантию 5 лет на монтажные работы.

Мы часто меняем окна в домах, где семья продолжает жить. Бригада убирает и чистит за собой, и дом остаётся в том же состоянии, в каком был до начала работ. Мы стараемся свести к минимуму задержки, которые зависят от нас.

Если хотите увидеть, чем мы занимаемся, посмотрите наши решения или подборку опубликованных проектов.

Частые вопросы

Что такое звукоизоляционные окна?

Это окна, у которых стекло, уплотнители, профиль и монтаж подобраны для снижения уличного шума. Обычно у них стекло из листов разной толщины с акустической плёнкой, закрывание на непрерывные уплотнители и заполненный и загерметизированный монтажный шов. То, что на рынке называют шумоизоляционными или противошумными окнами, означает то же самое: они снижают шум, а не устраняют его.

Сколько децибел изолируют звукоизоляционные окна?

Зависит от конфигурации. Производители публикуют максимальные лабораторные значения Rw от 42 до 46 дБ для алюминиевых окон — против 29 дБ в обобщённых значениях для двойного стеклопакета 4/12/4. В реальном доме результат обычно ниже из-за монтажного шва, утечек и остальной части фасада, и ни одно каталожное значение не является гарантией.

Какое стекло лучше всего защищает от транспортного шума?

Стекло из листов разной толщины с акустической плёнкой, оцениваемое по Rw + Ctr. По данным Saint-Gobain, многослойное стекло с акустической плёнкой даёт примерно на 3 дБ больше, чем монолитное той же толщины. Стоит запрашивать протокол с Rw (C; Ctr), а не только Rw.

Помогает ли тройной стеклопакет против шума?

В звукоизоляционных окнах — сам по себе нет. В протоколах Pilkington тройной 4-12-4-12-4 даёт 32 дБ — меньше, чем двойной 8-16-4 (37 дБ) и двойной 4-16-10 (38 дБ). Тройной выигрывает, когда его стёкла разной толщины или содержат акустическую плёнку.

Что лучше изолирует от шума — алюминий или ПВХ?

Материал сам по себе не решает. Cortizo публикует до 46 дБ для своих алюминиевых окон, а Kömmerling приводит от 32 дБ (стекло 4/12/4) до 45 дБ (многослойное 11/16/9) для своих распашных окон из ПВХ. Важнее стекло, закрывание и монтаж. Другие различия между двумя материалами, например жара или морская соль, рассмотрены в статье «Алюминий или ПВХ на побережье».

Раздвижные системы изолируют хуже распашных окон?

Традиционные раздвижные — да: Kömmerling оценивает разницу до 10 дБ. Современные подъёмно-раздвижные и минималистичные системы Cortizo и Reynaers публикуют от 42 до 46 дБ — в том же диапазоне, что и окна этих производителей. И всё же стоит смотреть на конкретную систему и её протокол испытаний.

Почему шум слышен, хотя установлены звукоизоляционные окна?

Причиной может быть слабое место: короб рольставни, приточный клапан, монтажный шов с пустотами, приоткрытая створка или неакустическое стекло. Шум может проникать и через лёгкие стены или кровлю. Первый шаг — послушать при закрытых створках и найти утечку.

Можно ли измерить звукоизоляцию уже установленных звукоизоляционных окон?

Да. Согласно руководству ASEFAVE, натурное измерение звукоизоляционных окон проводят по стандарту UNE-EN ISO 16283-3 с закрытыми приточными клапанами, и выполнять его должен профильный специалист. Результат — разница уровней с поправкой на реверберацию помещения, и она не равна лабораторному Rw.

Защищают ли звукоизоляционные окна также от холода и взлома?

Да: звукоизоляционные окна могут сочетать все три свойства. Pilkington указывает, что Optiphon допускает низкоэмиссионные и солнцезащитные покрытия и достигает класса ударостойкости 1(B)1; Saint-Gobain заявляет, что её акустическое многослойное стекло сохраняет защитные характеристики эквивалентного многослойного стекла. Однако класс взломостойкости RC присваивается окну целиком.

Бесплатная консультация: какая оконная система подойдёт вашему дому

Укажите в поле «Детали проекта или запроса» примерные размеры проёмов и какой шум вы хотите снизить. Специалист свяжется с вами, чтобы запросить фотографии и подробности, и подскажет, какая система подойдёт в вашем случае.

Источники

  1. Pilkington United Kingdom. Pilkington Optiphon™ Laminated Glass for noise control (лист 8222, январь 2020 г.; копия, размещённая дистрибьютором). Значения Rw (C; Ctr) одинарного стекла и стеклопакетов с Optiphon и обобщённые значения EN 12758; камера от 6 до 16 мм; данные верны для воздуха или аргона; источники шума по поправкам C и Ctr; комбинации с покрытиями; класс 1(B)1 по EN 12600.
  2. Pilkington United Kingdom. Pilkington Optiphon™ (лист 8222, октябрь 2008 г.; копия, размещённая дистрибьютором). Восприятие разницы в 3, 5 и 10 дБ; дискотечная музыка как источник для Ctr.
  3. Pilkington IGP (NSG Group). Examples of acoustic test reports – triple glazing. Rw испытанных тройных стеклопакетов.
  4. Pilkington IGP (NSG Group). Examples of acoustic test reports – double glazing. Rw испытанных двойных стеклопакетов.
  5. Saint-Gobain Glass. STADIP SILENCE: acristalamiento laminado con prestaciones acústicas y de seguridad (апрель 2023 г.; копия, размещённая дистрибьютором). Rw (C; Ctr) для Planiclear, Stadip и Stadip Silence; выигрыш 2 и 3 дБ; эквивалентность монолитному стеклу 15 мм; Climalit Plus; погрешность ±2 дБ; безопасность по EN 12600 и EN 356; контроль герметизации и дренажа.
  6. Ministerio de Vivienda y Agenda Urbana. Guía de aplicación del DB HR, Anejo 1 «Conceptos previos». Определение Rw, C и Ctr; закон массы, резонанс и критическая частота; звукоизоляция составной конструкции (формула, максимум 10 дБ, 4–5 дБ при 30–40 % проёмов); низкие частоты.
  7. ifz Rosenheim. ifz info SC-06/1 «Schalldämmung von Fugen» (сентябрь 2008 г.). Потеря 4–6 дБ, если шов равен Rw; правило +10 дБ (лучше +15); мелкие утечки — около 10 дБ; три уровня шва; углы — 3 дБ; швы более 60 дБ.
  8. Kömmerling. Información técnica: aislamiento acústico (техническая информация: звукоизоляция). Восприятие разницы в 10 и 20 дБА; до 10 дБ между распашными и традиционными раздвижными окнами; 4/12/4 в сравнении с одинарным стеклом 4 мм; Rw распашных окон из ПВХ — от 32 до 45 дБ.
  9. ASEFAVE. Guía de instalación de ventanas (май 2023 г.). Утечки и звукоизоляция; заполнение; герметизация короба; существующий короб как резонатор; натурные измерения (UNE-EN ISO 16283-3).
  10. Cortizo. Технические листы: COR 70 Hoja Oculta RPT, COR 70 Evolution RPT, COR 70 Industrial RPT, Cor Vision Plus RPT, 4600 Plus RPT и короб рольставни Cortizo Isolation. Максимальная толщина стекла и максимальный Rw.
  11. Reynaers Aluminium. Technical information: ConceptSystem 59Pa, ConceptSystem 77, ConceptPatio 155 Lift & Slide и HiFinity. Rw (C; Ctr), максимальная толщина стекла и примечание о зависимости от размера, профилей, фурнитуры и заполнения.
  12. Aluprof. MB-86, буклет (стекло до 67,5 мм, включая акустическое и безопасное) и MB-77HS Lift and Slide Door (уплотнители и герметичность). https://aluprof.com/files/downloads/ulotka_mb-86_en.pdf и https://aluprof.com/files/downloads/MB-77HS_A3_EN.pdf
  13. Siegenia. Effective sound absorption (оконные вентиляторы). Значения Dn,e,w для AEROMAT midi, 80, 100 и 150.
  14. Stalder, W. Auszug (Schallschutz-) Fenster, Aus- und Weiterbildungskurs «Lärm- und Schallschutz» (31 декабря 2004 г.; опубликовано кантоном Люцерн). Разная толщина стёкол и эффект совпадения; положение толстого стекла; притворные уплотнители и два контура уплотнения; распашное окно в сравнении с поворотно-откидным; короба как слабые места; обслуживание.
  15. Catálogo de Elementos Constructivos del CTE (v6.3, март 2010 г.). Плотность флоат-стекла — 2500 кг/м³.
  16. Ministerio de Transportes y Movilidad Sostenible. Plan de acción contra el ruido: Aeropuerto de Málaga-Costa del Sol. Преобладающая южная конфигурация; взлёты в сторону моря и заходы на посадку с пролётом над населёнными пунктами.
  17. UNE-EN ISO 717-1:2021. Acústica. Evaluación del aislamiento acústico en los edificios y de los elementos de construcción. Parte 1: Aislamiento a ruido aéreo. Название и область применения.
  18. Wikipedia. Автомагистраль AP-7 и Автотрасса A-7. Географическая привязка трассы вдоль побережья провинции Малага.

Читать дальше

Больше статей в блоге SSE, реальные проекты с технической карточкой в портфолио и нормативная документация, которую мы передаём, — на странице для архитекторов и застройщиков.

Профессиональный монтаж тёмных окон ПВХ на испанской вилле

Алюминий или ПВХ на побережье: ведёт ли окна из ПВХ от солнца и корродирует ли алюминий у моря?

Этот материал отвечает на два вопроса, которые чаще всего возникают при выборе окон на Коста-дель-Соль: ведёт ли ПВХ от жары и выдерживает ли алюминий соль. Здесь разобрано, что именно требуют нормы EN 12608 и Qualicoat Seaside, как два материала соотносятся по теплоизоляции, уходу и сроку службы и в каких случаях уместен каждый из них.

Читать далее »

Запросите смету без обязательств!

Ищете персонализированные решения по остеклению для дома или бизнеса? Заполните форму, и наш специалист свяжется с вами