Schallschutzfenster verringern den Lärm dank dreier Dinge: eines Glases aus unterschiedlich dicken Scheiben mit Schallschutzfolie, eines Verschlusses ohne Undichtigkeiten und einer Montage, die in der Fuge zur Wand keine Lücken lässt. Ein Spezialgas im Scheibenzwischenraum oder eine dritte Glasscheibe bringen viel weniger, als man meist glaubt.
Das Ganze ist nur so gut wie sein schwächster Weg. Bei einem Spalt von 0,1 % der Fläche fallen Schallschutzfenster mit 40 dB auf etwa 30 dB, und das deutsche Informationszentrum ifz Rosenheim nennt Verluste von rund 10 dB durch kleine Lücken in der Montagefuge.
Dieser Leitfaden fasst zusammen, was die von Glas- und Systemherstellern veröffentlichten Laborprüfungen über den Schallschutz von Fenstern aussagen. Alle Zahlen sind Laborwerte mit einer Messtoleranz von ±2 dB laut Saint-Gobain. Kein Fenster garantiert Stille, so gut es auch spezifiziert sein mag.
Sieben Entscheidungen bestimmen das Ergebnis von Schallschutzfenstern:
- Glas: zwei unterschiedlich dicke Scheiben, eine davon mit Schallschutzfolie.
- Scheibenzwischenraum: zwischen 6 und 16 mm ändert sich wenig, und Argon bringt nichts.
- Profil: muss dieses Glas aufnehmen und mit durchgehenden Dichtungen schließen.
- Öffnungsart: eine, die keine Undichtigkeiten lässt, und nie mit angelehntem Flügel.
- Montage: Fuge lückenlos gefüllt und abgedichtet.
- Rollladenkasten: als Teil des Fensters behandelt.
- Lüftung: Schallschutzlüfter oder ein anderer Weg, ohne die Flügel zu öffnen.
Inhalt dieses Beitrags
- Wie Lärm durch ein Fenster eindringt
- Rw, C und Ctr: wie man die Akustikwerte liest
- Das Glas von Schallschutzfenstern
- Profil, Dichtungen und Öffnungsart
- Montage: wo das Schallschutzglas gewinnt oder verliert
- Schwachstellen: Rollladenkasten und Lüftung
- Realistische Erwartungen: vom Labor ins Zimmer
- Schallschutzfenster nach Art des Lärms auswählen
- Schallschutzfenster an der Costa del Sol: welche Quelle, welche Lösung
- So arbeiten wir bei Safe Smart Energy
- Häufige Fragen
Wie Lärm durch ein Fenster eindringt
Lärm gelangt auf zwei Wegen durch ein Fenster, über Schwingung und über Undichtigkeiten: Er versetzt Glas und Rahmen in Schwingung und dringt durch jeden Luftspalt, sei es zwischen Flügel und Rahmen, zwischen Rahmen und Wand, im Rollladenkasten oder in einem Lüfter. Die Dämmung des Ganzen liegt nahe an der seines schwächsten Elements, nicht an der des besten.
Gut gelöste Schallschutzfenster schließen alle fünf Eintrittswege, und für jeden gibt es ein eigenes Mittel.
| Weg | Wie der Schall durchkommt | Was ihn verringert |
|---|---|---|
| Glas | Schwingt mit der Schallwelle und strahlt sie nach innen ab | Mehr Masse, unterschiedliche Dicken, Schallschutzfolie |
| Flügeldichtungen | Über die Luft, an der Kontaktstelle zwischen Flügel und Rahmen | Durchgehende Dichtungen und guter Anpressdruck |
| Montagefuge | Über den Spalt zwischen Rahmen und Mauerwerk | Lückenlose Füllung und Abdichtung |
| Rollladenkasten | Über den Kasten selbst und seine Anschlüsse an Fenster und Wand | Gedämmter, rundum abgedichteter Kasten |
| Fensterlüfter | Über den offenen Lüftungskanal | Schallschutzlüfter oder Lüftung auf anderem Weg |
Warum das Ganze weniger leistet als sein bestes Teil
Die Schallenergie, die durch jeden Teil eines Bauteils dringt, addiert sich, und da Dezibel eine logarithmische Skala sind, lässt ein schwach gedämmter Bereich weit mehr Energie durch als ein gut gedämmter.
Der Anwendungsleitfaden zum CTE gibt an, dass das Ganze seinen schwächsten Teil nie um mehr als 10 dB übertrifft. Und wenn Fenster 30 bis 40 % einer Fassade einnehmen, liegt die Gesamtdämmung höchstens 4 bis 5 dB über der des Fensters.
Ein Beispiel zeigt die Wirkung einer Undichtigkeit. Bei einem Fenster von 1,8 m² mit einem Rw von 40 dB senkt ein Spalt von 0,1 % der Fläche (rund 18 cm²) das Ganze auf 29,6 dB. Bei 1 % offener Fläche kann die Dämmung 20 dB nicht überschreiten, bei 10 % nicht 10 dB.
Das ist eine eigene Richtrechnung: Sie zeigt die Größenordnung, sagt aber kein bestimmtes Fenster voraus. Sie erklärt, warum ein hervorragendes Glas in einem schlecht schließenden Rahmen enttäuscht und warum Dichtungen, Montage, Rollladenkasten und Lüftung so viel Aufmerksamkeit verdienen wie das Glas.
Rw, C und Ctr: wie man die Akustikwerte liest
Rw ist das bewertete Schalldämm-Maß für Luftschall, in Dezibel und im Labor gemessen; C und Ctr korrigieren diesen Wert je nach Lärmart, und bei Verkehrs- und Fluglärm ist Rw + Ctr die aussagekräftigste Zahl. Der Wert ergibt sich aus dem Verfahren der Norm UNE-EN ISO 717-1 und entspricht dem Wert einer Bezugskurve bei 500 Hz, die so weit verschoben wird, bis sie zu den Messwerten passt.
Datenblätter geben den Wert als Rw (C; Ctr) an. Ein reales Beispiel: Das Verbundglas Stadip Silence 44.1 von Saint-Gobain hat Rw 37 (−1; −3). Gegen Verkehrslärm beträgt die wirksame Dämmung 37 − 3 = 34 dB, also genau der Index RA,tr, den der Hersteller für dieses Glas veröffentlicht. Gegen Stimmen oder Fernsehen wären es 37 − 1 = 36 dB.
Welcher Term zu welchem Lärm gehört
Pilkington ordnet in seiner technischen Dokumentation die Lärmquellen den beiden Termen zu.
| Term | Lärmquellen |
|---|---|
| C | Stimmen, Musik, Radio und Fernsehen; spielende Kinder; Bahnverkehr mit mittlerer und hoher Geschwindigkeit; Düsenflugzeuge in geringer Entfernung; Autobahn mit mehr als 50 mph (rund 80 km/h); Industrie mit Lärm mittlerer und hoher Frequenzen |
| Ctr | Stadtverkehr; Bahnverkehr mit niedriger Geschwindigkeit; Propellerflugzeuge; Düsenflugzeuge in großer Entfernung; basslastige Musik und Diskothekenmusik; Industrie mit Lärm tiefer und mittlerer Frequenzen |
Der Anwendungsleitfaden zum CTE fasst es knapper: C für rosa Rauschen und Bahnlärm, Ctr für Autos und Flugzeuge. Und er nennt den eigentlichen Grund: Alle Materialien dämmen tiefe Frequenzen (125 und 250 Hz) schlechter als mittlere und hohe, und Verkehrslärm liegt vor allem im Bassbereich.
Wenn Rw falsch sortiert
Wer Gläser nur nach Rw vergleicht, kann eine falsche Reihenfolge erhalten. In der Tabelle von Pilkington für das Glas Optiphon erreicht eine Einheit 6 mm / 16 mm / 8,8 mm Rw 41 (−2; −6), also 35 dB gegen Verkehrslärm. Eine andere mit 8 mm in der Außenscheibe steigt auf Rw 42 (−3; −8) und fällt auf 34 dB. Die zweite gewinnt beim Rw und verliert genau dort, wo es an einer lauten Straße zählt.
Wie viele Dezibel man wahrnimmt
Laut Pilkington sind 3 dB Unterschied kaum wahrnehmbar, 5 dB deutlich hörbar, und 10 dB entsprechen einer Verdopplung oder Halbierung des empfundenen Lärms. Kömmerling nennt denselben Anhaltspunkt: 10 dBA weniger klingen wie die Hälfte, 20 dBA weniger wie ein Viertel.
Ein oder zwei Punkte Unterschied zwischen zwei Katalog-Gläsern sollten keine Kaufentscheidung bestimmen, denn sie liegen innerhalb der Streuung der Prüfung selbst. Eine Verbesserung um 8 bis 10 dB dagegen verändert das Zimmer spürbar.
Das Glas von Schallschutzfenstern
Das Glas bietet den größten Spielraum: Mit unterschiedlichen Dicken und Schallschutzfolie gewinnen Schallschutzfenster gegenüber einer gewöhnlichen Zweifachverglasung mehrere Dezibel, ohne dass das Profil gewechselt werden muss. Masse hilft, aber nur wenig; mehr bringt es, die Dicken gut zu verteilen und das Glas mit einer akustischen PVB-Folie zu verbinden.
Masse und Dicke: Dicker hilft, aber mit Grenzen
In den allgemeinen Werten von Pilkington (nach der Norm EN 12758) hat 4 mm Floatglas ein Rw von 29 dB, 8 mm Floatglas 32 dB und 12 mm Floatglas 34 dB. Die Verdopplung der Masse von 4 auf 8 mm bringt 3 dB. Masse ist der Ausgangspunkt, nicht die Lösung.
Das theoretische Massegesetz verspricht laut CTE-Leitfaden 6 dB pro Verdopplung. Derselbe Leitfaden warnt jedoch, dass dies nur zwischen der Resonanzfrequenz und der Grenz- oder Koinzidenzfrequenz gilt und dass die Dämmung im Bereich der letzteren einbricht. Nahe dieser Frequenz lässt ein Glas mehr Schall durch, als seiner Masse entspräche.
Daraus folgt ein wenig intuitives Ergebnis: Eine Zweifachverglasung 4/12/4 hat dasselbe Rw wie ein 4 mm Einfachglas (29 dB) und gegen Verkehrslärm sogar einen Punkt weniger (25 gegenüber 26 dB bei Rw + Ctr). Kömmerling bringt es in einem Satz auf den Punkt: Der Luftzwischenraum bringt thermische, keine akustischen Eigenschaften.
Unterschiedliche Dicken: das asymmetrische Glas
Sind beide Scheiben gleich, tritt der Koinzidenzeffekt bei beiden im selben Frequenzband auf. Ein Schulungskurs zum Lärmschutz, herausgegeben vom Schweizer Kanton Luzern und verfasst von einem Akustiker (W. Stalder, 2004), fordert deshalb unterschiedliche Dicken für Innen- und Außenscheibe, um Koinzidenz- und Resonanzeffekte zu verringern.
Die Prüfberichte von Pilkington IGP zeigen den Effekt bei Zweifachverglasungen mit Argon.
| Aufbau (mm) | Rw (dB) |
|---|---|
| 4 – 20 – 4 | 31 |
| 6 – 16 – 4 | 34 |
| 8 – 16 – 4 | 37 |
| 8 – 16 – 6 | 36 |
| 4 – 16 – 10 | 38 |
Prüfberichte von Pilkington IGP, Zweifachverglasungen mit Argonfüllung (Quelle 4). Die erste Zeile hat einen Scheibenzwischenraum von 20 mm, die übrigen von 16 mm.
Bei 16 mm Scheibenzwischenraum und einer 4 mm Scheibe bringt der Wechsel von 6 auf 8 mm bei der anderen Scheibe 3 dB, und bei einem großen Unterschied (4 und 10 mm) werden 38 dB erreicht. Sind die Scheiben ähnlicher, 8 und 6 mm, sinkt der Wert gegenüber 8 und 4 um einen Punkt.
Rw sagt nicht alles. In den allgemeinen Werten von Pilkington liegen die Kombinationen 10/4 und 10/6 beim Rw gleichauf (35 dB), doch 10/6 erreicht 32 dB bei Rw + Ctr und 10/4 nur 30. Für Verkehrslärm zählt diese zweite Zahl.
Üblicherweise sitzt die dickere Scheibe außen, obwohl das laut der Schweizer Quelle akustisch nicht zwingend ist. Der Grund ist praktischer Natur: Die Low-E-Beschichtung wird meist auf einem Standardglas von 4 mm aufgebracht, und es ist einfacher, das Spezialglas ohne Beschichtung für die Außenseite zu fertigen.
Verbundglas mit Schallschutzfolie
Ein Verbundglas verbindet zwei oder mehr Scheiben mit einer Folie aus Polyvinylbutyral (PVB). Ist das PVB akustisch, dämpft es die Schwingung im Koinzidenzbereich, in dem Floatglas an Dämmung verliert. Saint-Gobain gibt an, dass seine Schallschutzfolie diesen Verlust rund um die Grenzfrequenz nahezu beseitigt.
Die Daten von Saint-Gobain für Einfachglas zeigen das an drei Gläsern sehr ähnlicher Dicke.
| Glas | Rw (C; Ctr) | Rw + Ctr |
|---|---|---|
| Planiclear monolithisch, 8 mm | 33 (−1; −2) | 31 |
| Stadip 44.1, Verbundglas mit Standard-PVB | 34 (−1; −3) | 31 |
| Stadip Silence 44.1, mit Schallschutzfolie | 37 (−1; −3) | 34 |
Saint-Gobain Glass, Datenblatt Stadip Silence (April 2023; Quelle 5). Die Bezeichnung 44.1 steht für zwei 4 mm Scheiben, verbunden durch eine 0,38 mm Folie.
Der Hersteller beziffert den Gewinn durch die Schallschutzfolie auf rund 2 dB gegenüber einem Verbundglas gleichen Aufbaus und auf rund 3 dB gegenüber monolithischem Glas gleicher Dicke. Mit 8,38 mm erreicht Stadip Silence 44.1 dasselbe Rw von 37 dB wie ein 15 mm monolithisches Glas.
Bei Zweifachverglasung ist es dasselbe. Laut Datenblatt von Saint-Gobain erreicht Climalit Plus 6/12/8 Rw 35, 6/12/44.2 mit Standard-Verbundglas 37 und dasselbe 6/12/44.2 mit Schallschutzfolie 39. Pilkington nennt ähnliche Zahlen für sein Optiphon: 36 dB mit 6,8 mm und 37 dB mit 8,8 mm als Einfachglas, gegenüber 32 und 33 dB, die seine Tabelle allgemeiner Werte für 6 und 8 mm Verbundglas mit gewöhnlichem PVB angibt.
Sicherheits-Verbundgläser mit gewöhnlichem PVB, ob durchwurf- oder einbruchhemmend, bringen nach denselben allgemeinen Werten nur etwa 1 dB gegenüber dem entsprechenden Floatglas. Die Verbesserung, die man bei Schallschutzfenstern sucht, kommt mit der Schallschutzfolie.
Scheibenzwischenraum und Gas: was zählt und was nicht
Pilkington weist darauf hin, dass bei Isolierglaseinheiten der Dämmunterschied zwischen Scheibenzwischenräumen von 6 und 16 mm gering ist und dass seine Daten für Luft- wie für Argonfüllung gleichermaßen gelten. Das sind zwei Entscheidungen weniger, um die man sich sorgen muss.
Die Herstellertabellen bestätigen es: Bei der Einheit mit 8,8 mm Optiphon und 10 mm Außenscheibe hebt eine Vergrößerung des Scheibenzwischenraums von 16 auf 20 mm das Rw von 44 auf 46 dB. In den IGP-Berichten ergeben 8-16-4 und 8-20-4 beide 37 dB, 4-16-10 und 4-20-10 ergeben 38 und 39.
Ein Scheibenzwischenraum von 20 statt 16 mm bringt also zwischen 0 und 2 dB. Das ist nicht viel, aber eine der wenigen Verbesserungen, die der Scheibenzwischenraum bietet, wenn das Profil die Dicke aufnimmt.
Schwere Gase wie Krypton bringen in den IGP-Berichten je nach Fall zwischen 0 und 3 dB und werden in der Praxis kaum eingesetzt. Argon, die übliche Füllung, hat keinen Einfluss auf die Akustik.
Zweifach- oder Dreifachverglasung
Eine Dreifachverglasung schützt besser vor Kälte; gegen Lärm bringt sie nur dann etwas, wenn ihre Scheiben dafür ausgelegt sind. Die Prüfberichte von Pilkington IGP für Dreifach- und Zweifachverglasungen erlauben den Vergleich.
| Aufbau | Typ | Rw (dB) |
|---|---|---|
| 4 – 12 – 4 – 12 – 4 (Argon) | Dreifach | 32 |
| 6 – 12 – 6 – 12 – 6 (Argon) | Dreifach | 34 |
| 6 – 12 – 4 – 12 – 4 (Argon) | Dreifach | 36 |
| 8 – 12 – 4 – 12 – 4 (Argon) | Dreifach | 37 |
| 8 – 12 – 6 – 12 – 6 (Argon) | Dreifach | 38 |
| Optiphon 8,8 (44.2) – 12 – 6 – 12 – 6 (Argon) | Dreifach mit Schallschutzfolie | 40 |
| Optiphon 10,8 (55.2) – 12 – 6 – 12 – 6 (Argon) | Dreifach mit Schallschutzfolie | 42 |
| 4 – 20 – 4 (Argon) | Zweifach | 31 |
| 8 – 16 – 4 (Argon) | Zweifach | 37 |
| 4 – 16 – 10 (Argon) | Zweifach | 38 |
Prüfberichte von Pilkington IGP (Quellen 3 und 4). Es handelt sich um verschiedene Prüfserien, der Vergleich ist daher nur ein Anhaltspunkt.
Eine symmetrische Dreifachverglasung aus drei 4 mm Scheiben (32 dB) liegt unter einer Zweifachverglasung aus 8 und 4 mm (37 dB) und einer aus 4 und 10 mm (38 dB). Die Dreifachverglasung zieht vorbei, wenn ihre Scheiben unterschiedlich dick sind, wie in den Zeilen mit 36 und 37 dB, oder wenn sie mit Schallschutzfolie laminiert ist, wie in denen mit 40 und 42 dB.
In der Pilkington-Tabelle für Optiphon erreicht eine Zweifachverglasung mit 10 mm Außenscheibe, 16 mm Scheibenzwischenraum und 8,8 mm Optiphon 44 dB, und der Hersteller selbst gibt an, dass Optiphon auch zur Verbesserung einer Dreifachverglasung eingesetzt werden kann. Wird die Dreifachverglasung aus thermischen Gründen gewählt – siehe dazu unseren Beitrag über warum ein Haus an der Küste im Winter kalt ist, wird das Schallschutzglas anschließend Scheibe für Scheibe geplant, ohne davon auszugehen, dass die dritte Scheibe hilft.
Schallschutz, Wärmedämmung und Sicherheit in einem Glas
Alle drei Eigenschaften passen in eine einzige Einheit. Pilkington gibt an, dass Optiphon eine Low-E-Beschichtung auf Position 3 der Einheit, eine Sonnenschutzbeschichtung auf Position 2 und eine selbstreinigende Beschichtung auf Position 1 zulässt. Alle Optiphon-Produkte erreichen die Pendelschlagklasse 1(B)1 nach EN 12600, und es gibt Ausführungen für die Klassen der EN 356.
Saint-Gobain erklärt, dass Stadip Silence dieselbe mechanische Festigkeit und dieselben Sicherheitseigenschaften hat wie ein Stadip oder Stadip Protect identischen Aufbaus, zusätzlich zur akustischen Verbesserung. Und erinnert an ein Detail auf der Baustelle: Auf die Dichtheit der Versiegelung zwischen Glas und Rahmen und auf deren Entwässerung ist zu achten.
Die Einbruchschutzklasse RC dagegen wird dem kompletten Fenster mit Profil, Beschlag und Glas verliehen, nicht dem Glas allein. Die Einzelheiten stehen im Beitrag über Klassen RC2 und RC3 bei einbruchhemmenden Fenstern.
Profil, Dichtungen und Öffnungsart
Das Profil allein bestimmt die Dämmung von Schallschutzfenstern nicht: Entscheidend ist, dass es ein dickes Glas aufnimmt und dicht schließt. Kömmerling formuliert es so: Der Schallschutz hängt nicht nur vom Profil ab, sondern auch von Dicke und Art der Verglasung und von der Luftdurchlässigkeit des Fensters.
Glasaufnahme und angegebenes Rw der Hersteller
Das Glas von Schallschutzfenstern ist dick. Eine Optiphon-Einheit 6 mm / 16 mm / 8,8 mm kommt auf 30,8 mm, eine 10 / 16 / 8,8 auf 34,8 mm und die 10,8 / 24 / 16,8 auf 51,6 mm. Solches Glas passt nur in ein Profil, das diese Dicke aufnimmt, und es ist zudem schwer: Floatglas hat laut dem Bauteilkatalog des CTE eine Dichte von 2500 kg/m³, sodass jeder Millimeter 2,5 kg pro Quadratmeter wiegt.
Die Tabelle zeigt die maximalen Rw-Werte, die zwei Systemhersteller veröffentlichen, zusammen mit der jeweils maximalen Glasdicke.
| System | Typ | Max. Glasdicke | Angegebenes Rw |
|---|---|---|---|
| Cortizo COR 70 Hoja Oculta RPT | Fenster | 40 mm | bis 46 dB |
| Cortizo COR 70 Evolution RPT | Fenster | 36 mm | bis 43 dB |
| Cortizo COR 70 Industrial RPT | Fenster | 63 mm | bis 44 dB |
| Cortizo Cor Vision Plus RPT | Panorama-Schiebetür | 56 mm | bis 43 dB |
| Reynaers ConceptSystem 59Pa | Fenster | 35 mm | 44 (−2; −4) dB |
| Reynaers ConceptSystem 77 | Fenster | 63 mm | 42 (−2; −4) dB |
| Reynaers ConceptPatio 155 Lift & Slide | Hebe-Schiebetür | 52 mm | 42 (−1; −3) dB |
| Reynaers HiFinity | Panorama-Schiebetür | 54 mm | 46 (−1; −3) dB |
Technische Datenblätter von Cortizo und technische Seiten von Reynaers (Quellen 10 und 11). Es sind maximale Laborwerte mit einem bestimmten Glas und einer bestimmten Größe, die der Hersteller nicht immer angibt.
Aluprof gibt in seiner Dokumentation an, dass das System MB-86 Gläser bis 67,5 mm aufnimmt, einschließlich Schallschutz- und Sicherheitsgläsern, veröffentlicht aber keine Rw-Werte. Auch im Cortizo-Datenblatt der Hebe-Schiebetür 4600 Plus RPT sind keine angegeben.
Die Tabelle lässt drei Schlüsse zu. Die veröffentlichten Höchstwerte für Fenster reichen von 42 bis 46 dB. Die Glasaufnahme sagt das Ergebnis nicht voraus: ConceptSystem 59Pa erreicht 44 dB mit 35 mm, ConceptSystem 77 bleibt mit 63 mm bei 42. Und Reynaers weist in seinen Datenblättern darauf hin, dass die Leistungswerte von Größe, Profilkombinationen, Beschlägen und Füllung abhängen. Ein veröffentlichtes Rw ist der Höchstwert einer Prüfung, kein Versprechen für ein bestimmtes Fenster.
Dichtungen, Beschläge und Anpressdruck
Die Luft, die zwischen Flügel und Rahmen durchzieht, trägt den Schall mit sich, und die Dämmung hängt von diesem Verschluss ab. Der bereits zitierte Schweizer Kurs zählt auf, was sinnvoll ist: Fenster mit Falzdichtungen, denn ohne sie ist die Dämmung unzureichend; zwei umlaufende Gummidichtungen statt einer, was in der Regel besser ist; und ein guter Anpressdruck der Beschläge.
Dieselbe Quelle fügt zwei nützliche Hinweise hinzu. Nur Beschläge und Dichtungen eines alten Fensters nachzubessern, reicht selten, um die angestrebten Werte zu erreichen. Und mit regelmäßiger Kontrolle, dem Austausch beschädigter Dichtungen und dem Nachstellen der Flügel behält ein Fenster seine Dämmung über die Zeit. Ein Fachmann mit geschultem Gehör kann Undichtigkeiten sogar aufspüren, indem er den Klang bei offenem und geschlossenem Flügel vergleicht, mit dem Ohr nahe am Verschluss – er erhält damit allerdings nur eine grobe Schätzung.
Drehflügel-, Dreh-Kipp- und Schiebefenster
Für Schallschutzfenster empfiehlt Kömmerling, wo immer möglich, Dreh- oder Dreh-Kipp-Systeme statt des herkömmlichen Schiebefensters, mit einer Verbesserung von bis zu 10 dB. Zwischen den beiden ersten stellt der Schweizer Kurs Drehflügelfenster akustisch über Dreh-Kipp-Fenster. Und bei beiden gilt: Ein gekippter oder angelehnter Flügel dämmt nicht mehr. Bei einer Öffnung von 10 % der Fläche liegt die theoretische Grenze bei 10 dB.
Bei großformatigen Schallschutzfenstern geben die modernen Hebe-Schiebetüren und Panorama-Schiebetüren von Cortizo und Reynaers in der Tabelle oben 42 bis 46 dB an – dieselbe Spanne wie die Fenster dieser Hersteller und anders als das herkömmliche Schiebefenster. Trotzdem gilt es, das konkrete System und sein Prüfprotokoll anzusehen. Aluprof erwähnt für seine Hebe-Schiebetür MB-77HS, dass Form der Dichtungen und Beschlag eine hohe Luft- und Schlagregendichtheit gewährleisten, nennt aber keinen akustischen Wert.
Zwischen Hebe-Schiebetür und Panorama-Schiebetür kommt das akustische Kriterium zu den üblichen hinzu: Flügelgröße, Einbindung in den Baukörper, Schwelle und Kosten – ausführlich im Beitrag über Panorama-Schiebetüren und Hebe-Schiebetüren in großen Formaten. Den Vergleich der Profilwerkstoffe finden Sie im Beitrag über Aluminium oder PVC an der Küste.
Montage: wo das Schallschutzglas gewinnt oder verliert
Bei Schallschutzfenstern kostet eine Montagefuge, die nur so viel dämmt wie das Fenster, das Ganze 4 bis 6 dB, und eine kleine Lücke oder ein Haarriss im Anschluss rund 10 dB. Das sind die Zahlen des ifz Rosenheim, das Arbeiten des Instituts ift bündelt.
Dasselbe Dokument schlägt eine Regel vor, um das zu vermeiden: Die Dämmung der Fuge (Rst,w) sollte das Rw des Fensters um mindestens 10 dB übertreffen, besser um 15. Mit diesem Abstand verliert das Fenster durch die Fuge nicht mehr als 1 dB. Für Fenster mit Rw zwischen 40 und 50 dB hat das ift Rosenheim Fugen mit über 60 dB gemessen, die allerdings eine sehr sorgfältige Ausführung erfordern.
Was die Fuge braucht
Der Montageleitfaden von ASEFAVE, dem spanischen Verband der Hersteller von Vorhangfassaden und Fenstern, hält fest, dass jede Luftundichtigkeit den Schallschutz beeinträchtigt. Die Füllmaterialien müssen eine möglichst hohe Schalldämmung aufweisen und ihre Zellstruktur über die Dehnungs- und Schrumpfzyklen hinweg behalten. Polyurethanschaum und selbstexpandierende Dichtbänder müssen die Dämpfung des Fensters selbst erreichen oder übertreffen.
Das ifz Rosenheim teilt die Fuge in drei Ebenen. Die innere trennt das Raumklima vom Außenklima, die mittlere ist die Funktionszone für Wärme- und Schallschutz, die äußere schützt vor Regen. Eine 10 bis 20 mm breite, ausgeschäumte Fuge liefert erstaunlich hohe Laborwerte von über 50 dB, doch das Institut lehnt es ab, sie ohne Korrektur auf die Baustelle zu übertragen: Es braucht die Abdichtungen der inneren und äußeren Ebene. In Ecken und Winkeln sinkt die Dämmung der Fuge durch Beugungs- und Resonanzeffekte um rund 3 dB.
Das am häufigsten vergessene Detail: der Rollladenkasten
Hat das Fenster einen Rollladenkasten, muss die Abdichtung zwischen Fenster und Kasten sowie zwischen Fenster und Mauerwerk durchgehend sein. Der ASEFAVE-Leitfaden warnt, dass jede Unterbrechung dieser Abdichtung zu mangelndem Schallschutz führen kann. Und bei Sanierungen mit einem vorhandenen Kasten darf der neue Kompaktkasten nicht im alten sitzen, weil dieser als Resonanzkörper wirken und das Geräusch kleiner Luftundichtigkeiten verstärken kann.
Was Sie vom Monteur verlangen sollten und wie sich die Montage in den Bauablauf einfügt, steht in den 20 Fragen vor Vertragsabschluss.
Schwachstellen: Rollladenkasten und Lüftung
Die beiden häufigsten Schwachstellen in einer Wohnung mit Schallschutzfenstern sind der Rollladenkasten und die Lüftung bei geschlossenen Flügeln, denn in beiden Fällen gibt es ein leichtes Bauteil oder eine Öffnung mit direkter Verbindung nach außen. Werden sie nicht behandelt, begrenzen sie den Nutzen dessen, was in das Glas investiert wurde.
Rollladenkasten
Der bereits zitierte Schweizer Kurs stellt fest, dass Rollladenkästen häufig akustische Schwachstellen sind, dass man sie als solche erkennen muss und dass sie bei einer Sanierung behandelt werden sollten. Die Hersteller bieten spezielle Kästen an: Das Datenblatt des PVC-Rollladenkastens Cortizo Isolation gibt bis zu Rw 44 dB an, gemessen an einem Kasten von 200 × 230 mm und 1230 mm Länge.
Den Rollladenkasten als thermische Schwachstelle behandelt der Beitrag über warum ein Haus an der Küste im Winter kalt ist; hier geht es um die Akustik: einen Kasten mit angegebenem Rw wählen, ihn lückenlos an Fenster und Mauerwerk abdichten und keinen neuen Kasten in den alten setzen.
Lüfter und Lüftung
Bei Schallschutzfenstern, die gut schließen, muss die Frischluft auf anderem Weg kommen. Eine Lösung sind Rahmenlüfter mit eigener Schalldämpfung. Siegenia veröffentlicht für seine Fensterlüfter Werte von bis zu 41 dB (AEROMAT midi), bis zu 47 dB (AEROMAT 80), bis zu 49 dB (AEROMAT 100) und bis zu 51 dB (AEROMAT 150), angegeben als Dn,e,w.
Jeder Lüfter gibt seinen eigenen Index an, den Dn,e,w, der sich nicht direkt mit dem Rw des Fensters vergleichen lässt und daher nicht einfach abgezogen wird. Eine Richtrechnung zeigt die Wirkung: Ein Fenster von 1,8 m² mit Rw 40 dB und einem Lüfter mit Dn,e,w 40 dB kommt auf rund 32 dB, mit einem Lüfter von 50 dB auf rund 38 dB.
Ein mittelmäßiger Lüfter kann so viel kosten wie eine Undichtigkeit. Deshalb wird der Lüfter in einer lauten Umgebung mit seinem Dn,e,w spezifiziert, so wie das Glas mit seinem Rw + Ctr. Und mit mechanischer Lüftung oder Klimaanlage können die Flügel ständig geschlossen bleiben.
Realistische Erwartungen: vom Labor ins Zimmer
Das Rw auf einem Datenblatt ist das Ergebnis einer Laborprüfung an einem bestimmten Fenster; im Zimmer liegt der Wert meist darunter, und der Abstand hängt von Montage, Undichtigkeiten und der übrigen Fassade ab. Vier Dinge trennen es von der Wirklichkeit:
- Die Prüfung selbst. Saint-Gobain gibt für seine Werte eine Messtoleranz von ±2 dB an, und Reynaers weist darauf hin, dass seine Leistungswerte von Größe, Profilkombinationen, Beschlägen und Füllung abhängen. Werden Abmessungen oder Glas geändert, ist es nicht mehr das geprüfte Fenster.
- Die Fuge zum Mauerwerk. Laut ifz Rosenheim senkt eine Fuge, die das Rw des Fensters nur erreicht, das Ganze um 4 bis 6 dB, kleine Mängel noch stärker. Zudem lassen sich die Laborwerte der Fuge nicht ohne Korrektur auf eine reale Baustelle übertragen.
- Der Raum. Der ASEFAVE-Leitfaden gibt an, dass Messungen am Bau nach der Norm UNE-EN ISO 16283-3 bei geschlossenen Lüftern erfolgen. Sie geben die Differenz zwischen Außen- und Innenpegel an, korrigiert um die Nachhallzeit des Empfangsraums. Das ist nicht dasselbe wie Rw: Es ist eine andere Größe mit einer anderen Korrektur. Und sie müssen von Fachleuten durchgeführt werden.
- Die übrige Fassade. Nehmen Fenster 30 bis 40 % der Fassade ein, liegt das Ganze laut CTE-Leitfaden höchstens 4 bis 5 dB über dem Fenster. Nur die Schallschutzfenster zu tauschen, hat eine Obergrenze, die von den übrigen Bauteilen bestimmt wird.
Wann ein Fenstertausch das Problem nicht löst
Schallschutzfenster heilen keinen Lärm, der nicht durch sie kommt. Gelangt der Schall über ein leichtes Dach, über Wände mit wenig Masse oder über die Konstruktion selbst (Maschinen, Vibrationen, Trittschall), berührt ein stärkeres Glas den entscheidenden Weg kaum. Und wenn Rollladenkasten, Lüfter oder Fuge das Ergebnis bereits begrenzen, heißt ein Glaswechsel ohne Eingriff an ihnen, das falsche Kettenglied zu verbessern.
Vor der Entscheidung sollte man herausfinden, wo der Lärm eindringt: bei geschlossenen Flügeln hinhören, Undichtigkeiten an Dichtungen und Rollladenkasten aufspüren und, wenn man einen objektiven Wert möchte, eine Messung am Bau bei einem Akustiker in Auftrag geben. Vernünftig ist es, über Dezibel mit Quellenangabe und über spürbare Verringerungen zu sprechen. Stille zu versprechen ist es nicht.
Schallschutzfenster nach Art des Lärms auswählen
Um Schallschutzfenster auszuwählen, muss man zuerst den Lärm bestimmen (Verkehr, Flugzeuge, Stimmen oder Musik), dann auf den passenden Wert achten (Rw + C oder Rw + Ctr) und schließlich prüfen, ob das komplette Fenster, nicht nur das Glas, in dieser Konfiguration geprüft wurde. Die Reihenfolge zählt, weil jeder Lärm den Schwerpunkt an eine andere Stelle legt.
Ein Vorgehen in sechs Schritten
- Den Lärm bestimmen. Welche Quelle, zu welchen Zeiten und von welcher Seite. Das legt den Korrekturterm fest.
- Den Bezugswert wählen. Rw + Ctr für Stadtverkehr, Propellerflugzeuge, entfernte Düsenflugzeuge und basslastige Musik; Rw + C für Stimmen und Fernsehen. Ist die Quelle wechselnd, ist Rw + Ctr der vorsichtigste Wert: In den Tabellen von Pilkington, Saint-Gobain und Reynaers ist Ctr stets negativer als C.
- Eine spürbare Verbesserung festlegen. Laut Pilkington sind 3 dB kaum wahrnehmbar und 5 dB deutlich hörbar; 10 dB entsprechen einer Halbierung des Lärms. Eine Verbesserung von weniger als 3 dB gegenüber dem bisherigen Fenster wird man kaum bemerken.
- Das Glas der Schallschutzfenster wählen. Zwei unterschiedlich dicke Scheiben und Schallschutzfolie in mindestens einer. Den Prüfbericht mit Rw (C; Ctr) anfordern, nicht nur das Rw.
- Das System prüfen. Es muss die Gesamtdicke des Glases aufnehmen, in dieser Konfiguration geprüft sein und mit durchgehenden Dichtungen schließen. Wenn möglich, Drehflügel statt herkömmlichem Schiebefenster.
- Die Schwachstellen der Schallschutzfenster schließen. Rollladenkasten mit angegebenem Rw und guter Abdichtung, Schallschutzlüfter mit ihrem Dn,e,w und eine Montagefuge mit durchgehender Füllung sowie innerer und äußerer Abdichtung.
Was je nach Lärm Vorrang hat
| Lärm | Term | Was Vorrang hat | Worauf zu achten ist |
|---|---|---|---|
| Stadtverkehr und Straßen | Ctr | Asymmetrisches Glas mit Schallschutzfolie; Rw + Ctr | Rollladenkasten, Lüfter, Fuge |
| Schnellstraße mit hohem Tempo | C (laut Pilkington) | Rw + C, bei gemischtem Verkehr auch Ctr beachten | Rollladenkasten, Lüfter |
| Flugzeuge | Ctr (Propeller, entfernter Jet) oder C (naher Jet) | Beide Werte beachten; Masse und akustisches Verbundglas | Rollladenkasten, Lüftung |
| Stimmen und Nachbarterrassen | C | Akustisches Verbundglas und guter Verschluss | Flügeldichtungen |
| Basslastige Musik, Nachtleben | Ctr | Dickes, asymmetrisches Glas; Rw + Ctr | Gut geschlossene Flügel; schallgedämmte Lüftung |
| Baustellen und Maschinen | Je nach Maschinen | Rw + Ctr als vorsichtiger Wert | Das gesamte System |
Eine Skala zur Orientierung
Die Dokumentation von Pilkington ordnet Aufbauten von geringer zu hoher Dämmung und zeigt, wie viel man mit jedem Schritt gegen Verkehrslärm gewinnt. Die ersten drei Zeilen sind allgemeine Werte nach der Norm EN 12758, die übrigen Messwerte des Glases Optiphon; der Vergleich zwischen beiden ist daher nur ein Anhaltspunkt.
| Aufbau (mm) | Gesamtdicke (mm) | Rw (C; Ctr) | Rw + Ctr |
|---|---|---|---|
| 4 / 6–16 / 4 | 14–24 | 29 (−1; −4) | 25 |
| 6 / 6–16 / 4 | 16–26 | 32 (−2; −4) | 28 |
| 10 / 6–16 / 6 | 22–32 | 35 (−1; −3) | 32 |
| 6 / 16 / 8,8 Optiphon | 30,8 | 41 (−2; −6) | 35 |
| 10 / 16 / 8,8 Optiphon | 34,8 | 44 (−2; −6) | 38 |
| 8,8 Optiphon / 16 / 12,8 Optiphon | 37,6 | 48 (−2; −7) | 41 |
| 10,8 Optiphon / 24 / 16,8 Optiphon | 51,6 | 52 (−2; −6) | 46 |
Pilkington, technische Dokumentation Optiphon (Januar 2020; Quelle 1). Die Gesamtdicke ist die Summe aus Scheiben und Scheibenzwischenraum; bei Verbundgläsern ist die Folie enthalten.
Von der ersten bis zur fünften Zeile liegen 13 dB gegen Verkehrslärm – nach der obigen Skala mehr als eine Halbierung des Lärms. Doch jede Zeile verlangt mehr Profiltiefe und mehr Gewicht, und die letzte (51,6 mm) passt nur in Systeme, die mehr als 50 mm Glas aufnehmen. Schallschutzfenster auszuwählen heißt zu einem guten Teil, drei Dinge auszubalancieren: Dezibel, Dicke und Gewicht.
Welche Schallschutzfenster passen zum Lärm in Ihrer Straße?
Kostenlose Beratung zur Systemwahl: Senden Sie uns die Maße der Öffnungen und einige Fotos, und wir schlagen Ihnen das System vor, das am besten zu dem Lärm passt, den Sie verringern möchten.
Kostenlose Beratung anfordernSchallschutzfenster an der Costa del Sol: welche Quelle, welche Lösung
An der Costa del Sol treffen oft vier Quellen von Außenlärm zusammen (Schnellstraßen, Flugverkehr, Nachtleben und Baustellen), und jede verändert den Wert, auf den man achten muss, und die Schwachstellen, die zu schließen sind. Der Rest des Beitrags gilt für jeden Ort; hier wird er auf eine Küste mit Schnellstraßen parallel zum Meer, einem internationalen Flughafen und viel Leben auf der Straße angewendet.
Schnellstraßen
Die A-7 und die AP-7 verlaufen entlang der Küste von Málaga. Pilkington ordnet Stadtverkehr dem Ctr und Autobahnverkehr mit mehr als 50 mph (rund 80 km/h) dem C zu, sodass eine Schnellstraße und eine Straße in der Wohnanlage nicht gleich bewertet werden. Ist ein Haus beiden ausgesetzt, sollten Schallschutzfenster sowohl nach Rw + C als auch nach Rw + Ctr verglichen und der kleinere Wert zugrunde gelegt werden.
Flugverkehr
Der Flughafen Málaga-Costa del Sol nutzt laut dem Lärmaktionsplan, den das spanische Verkehrsministerium und Aena mit Daten von 2022 veröffentlichen, überwiegend die Südkonfiguration. In dieser Konfiguration starten die Flugzeuge in Richtung Meer, und die Landungen überfliegen je nach genutzter Landebahnrichtung verschiedene Ortschaften.
Fluglärm tritt in Intervallen auf und hängt laut Pilkington von der Entfernung ab: Ctr für Propellerflugzeuge und entfernte Jets, C für nahe Jets. Bei Schallschutzfenstern gegen Fluglärm ist es ratsam, beide Werte des Glases anzufordern und die Flügel während des Flugbetriebs geschlossen zu halten.
Nachtleben
Das Nachtleben bringt vor allem Musik mit sich, und Pilkington ordnet basslastige Musik und Diskothekenmusik dem Ctr zu. Bässe sind am schwersten aufzuhalten, weil alle Materialien tiefe Frequenzen laut CTE-Leitfaden schlechter dämmen. Bei Schallschutzfenstern gegen Musik zählen die Masse des Glases, die Asymmetrie, die Schallschutzfolie und vor allem, dass die Flügel geschlossen bleiben und es keine Undichtigkeiten gibt.
Baustellen
Baulärm ändert sich mit den Maschinen, und oft ist nicht absehbar, welche überwiegen wird. In diesen Fällen ist Rw + Ctr der vorsichtigste Wert. Eine Speziallösung für Baustellen gibt es nicht: Es gelten dieselben Entscheidungen zu Glas, Verschluss, Fuge, Rollladenkasten und Lüftern.
Offene Fenster im Sommer
Im Sommer, bei offenem Fenster, wirkt kein Schallschutzglas: Bei einer Öffnung von 10 % der Fläche liegt die theoretisch maximale Dämmung bei 10 dB. Wer bei geschlossenen Flügeln schlafen möchte, sollte von Anfang an Klimaanlage, mechanische Lüftung oder Schallschutzlüfter einplanen.
Für Villen mit großen Schiebetüren zur Terrasse finden Sie Systemwahl, Schwelle und Montage ausführlich im Beitrag über Panorama-Schiebetüren und Hebe-Schiebetüren.
So arbeiten wir bei Safe Smart Energy
Safe Smart Energy (SSE) hat 22 Jahre Praxiserfahrung, ist an der gesamten Costa del Sol tätig und realisiert auch Projekte in ganz Europa, mit komplexen Bauvorhaben jeder Größenordnung. Wir montieren Aluminiumsysteme von Cortizo, Schüco, Aluprof und Reynaers und geben 5 Jahre Garantie auf die Montagearbeiten.
Wir tauschen häufig Fenster in Wohnungen, in denen die Familie weiter wohnt. Das Team räumt hinter sich auf und reinigt, und das Haus bleibt in demselben Zustand wie vor Beginn der Arbeiten. Wir bemühen uns, Verzögerungen, die von uns abhängen, auf ein Minimum zu beschränken.
Wenn Sie sehen möchten, was wir machen, finden Sie hier unsere Lösungen oder eine Auswahl veröffentlichter Projekte.
Häufige Fragen
Was sind Schallschutzfenster?
Es sind Fenster, deren Glas, Dichtungen, Profil und Montage so gewählt werden, dass sie den Außenlärm verringern. In der Regel haben sie ein Glas aus unterschiedlich dicken Scheiben mit Schallschutzfolie, einen Verschluss mit durchgehenden Dichtungen und eine gefüllte und abgedichtete Montagefuge. Was der Markt als schallisolierte Fenster oder Lärmschutzfenster bezeichnet, meint dasselbe: Sie verringern den Lärm, beseitigen ihn aber nicht.
Wie viele Dezibel dämmen Schallschutzfenster?
Das hängt von der Konfiguration ab. Hersteller veröffentlichen für Aluminiumfenster maximale Laborwerte von 42 bis 46 dB Rw, gegenüber 29 dB in den allgemeinen Werten einer Zweifachverglasung 4/12/4. In einer realen Wohnung fällt das Ergebnis wegen Fuge, Undichtigkeiten und übriger Fassade meist geringer aus, und kein Katalogwert ist eine Garantie.
Welches Glas ist gegen Verkehrslärm am besten?
Ein Glas aus unterschiedlich dicken Scheiben mit Schallschutzfolie, bewertet nach Rw + Ctr. In den Daten von Saint-Gobain gewinnt Verbundglas mit Schallschutzfolie rund 3 dB gegenüber monolithischem Glas gleicher Dicke. Fordern Sie den Prüfbericht mit Rw (C; Ctr) an, nicht nur das Rw.
Hilft Dreifachverglasung gegen Lärm?
Bei Schallschutzfenstern nicht von sich aus. In den Pilkington-Berichten ergibt eine Dreifachverglasung 4-12-4-12-4 32 dB, weniger als eine Zweifachverglasung 8-16-4 (37 dB) oder 4-16-10 (38 dB). Die Dreifachverglasung gewinnt, wenn ihre Scheiben unterschiedlich dick sind oder eine Schallschutzfolie haben.
Dämmt Aluminium oder PVC besser gegen Lärm?
Der Werkstoff allein entscheidet nicht. Cortizo veröffentlicht bis zu 46 dB für seine Aluminiumfenster, Kömmerling nennt für seine Dreh-Kunststofffenster 32 dB (Glas 4/12/4) bis 45 dB (Verbundglas 11/16/9). Glas, Verschluss und Montage wiegen schwerer. Weitere Unterschiede zwischen beiden Werkstoffen, etwa bei Hitze oder salzhaltiger Luft, finden Sie im Beitrag über Aluminium oder PVC an der Küste.
Dämmen Schiebefenster schlechter als Drehflügelfenster?
Das herkömmliche Schiebefenster ja: Kömmerling beziffert den Unterschied auf bis zu 10 dB. Die modernen Hebe-Schiebetüren und Panorama-Schiebetüren von Cortizo und Reynaers geben 42 bis 46 dB an, dieselbe Spanne wie die Fenster dieser Hersteller. Trotzdem lohnt ein Blick auf das konkrete System und seinen Prüfbericht.
Warum hört man den Lärm trotz neuer Schallschutzfenster?
Das kann an einer Schwachstelle liegen: dem Rollladenkasten, einem Lüfter, einer Montagefuge mit Lücken, einem angelehnten Flügel oder einem Glas, das kein Schallschutzglas ist. Der Lärm kann auch über leichte Wände oder das Dach eindringen. Bei geschlossenen Flügeln hinzuhören und die Undichtigkeit zu finden, ist der erste Schritt.
Lässt sich die Dämmung bereits eingebauter Schallschutzfenster messen?
Ja. Laut ASEFAVE-Leitfaden erfolgt die Messung von Schallschutzfenstern am Bau nach der Norm UNE-EN ISO 16283-3 bei geschlossenen Lüftern und muss von einem Fachmann durchgeführt werden. Das Ergebnis ist eine um den Nachhall des Raums korrigierte Pegeldifferenz und entspricht nicht dem Labor-Rw.
Schützen Schallschutzfenster auch vor Kälte und Einbruch?
Ja: Schallschutzfenster können alle drei Eigenschaften vereinen. Pilkington gibt an, dass Optiphon Low-E- und Sonnenschutzbeschichtungen zulässt und die Pendelschlagklasse 1(B)1 erreicht; Saint-Gobain erklärt, dass sein akustisches Verbundglas die Sicherheitseigenschaften des entsprechenden Verbundglases behält. Die Einbruchschutzklasse RC wird jedoch dem kompletten Fenster verliehen.
Kostenlose Beratung: welches Fenstersystem zu Ihrem Haus passt
Tragen Sie in das Feld «Details zum Projekt oder zur Anfrage» die ungefähren Maße der Öffnungen ein und welchen Lärm Sie verringern möchten. Ein Fachberater meldet sich bei Ihnen, bittet um Fotos und Details und sagt Ihnen, welches System in Ihrem Fall passt.
Quellen
- Pilkington United Kingdom. Pilkington Optiphon™ Laminated Glass for noise control (Blatt 8222, Januar 2020; von einem Händler bereitgestellte Kopie). Rw-Werte (C; Ctr) von Einfachglas und Isolierglaseinheiten mit Optiphon sowie allgemeine Werte nach EN 12758; Scheibenzwischenraum von 6 bis 16 mm; Daten gültig für Luft oder Argon; Lärmquellen nach Term C und Ctr; Kombinationen mit Beschichtungen; Klasse 1(B)1 nach EN 12600.
- Pilkington United Kingdom. Pilkington Optiphon™ (Blatt 8222, Oktober 2008; von einem Händler bereitgestellte Kopie). Wahrnehmung von 3, 5 und 10 dB; Diskothekenmusik als Ctr-Quelle.
- Pilkington IGP (NSG Group). Examples of acoustic test reports – triple glazing. Rw geprüfter Dreifachverglasungen.
- Pilkington IGP (NSG Group). Examples of acoustic test reports – double glazing. Rw geprüfter Zweifachverglasungen.
- Saint-Gobain Glass. STADIP SILENCE: acristalamiento laminado con prestaciones acústicas y de seguridad (April 2023; von einem Händler bereitgestellte Kopie). Rw (C; Ctr) von Planiclear, Stadip und Stadip Silence; Gewinn von 2 und 3 dB; Gleichwertigkeit mit 15 mm monolithischem Glas; Climalit Plus; Toleranz von ±2 dB; Sicherheit nach EN 12600 und EN 356; Kontrolle von Versiegelung und Entwässerung.
- Ministerio de Vivienda y Agenda Urbana. Guía de aplicación del DB HR, Anejo 1 «Conceptos previos». Definition von Rw, C und Ctr; Massegesetz, Resonanz und Grenzfrequenz; zusammengesetzte Dämmung (Formel, höchstens 10 dB, 4 bis 5 dB bei 30 bis 40 % Fensteranteil); tiefe Frequenzen.
- ifz Rosenheim. ifz info SC-06/1 «Schalldämmung von Fugen» (September 2008). Verlust von 4 bis 6 dB, wenn die Fuge das Rw nur erreicht; Regel +10 dB (besser +15); kleine Undichtigkeiten, rund 10 dB; drei Ebenen der Fuge; Ecken, 3 dB; Fugen mit über 60 dB.
- Kömmerling. Información técnica: aislamiento acústico (technische Informationen: Schallschutz). Wahrnehmung von 10 und 20 dBA; bis zu 10 dB zwischen Drehflügel- und herkömmlichem Schiebefenster; 4/12/4 gegenüber 4 mm Einfachglas; Rw von Dreh-Kunststofffenstern, 32 bis 45 dB.
- ASEFAVE. Guía de instalación de ventanas (Mai 2023). Luftundichtigkeiten und Schallschutz; Füllung; Abdichtung des Rollladenkastens; vorhandener Kasten als Resonanzkörper; Messungen am Bau (UNE-EN ISO 16283-3).
- Cortizo. Technische Datenblätter: COR 70 Hoja Oculta RPT, COR 70 Evolution RPT, COR 70 Industrial RPT, Cor Vision Plus RPT, 4600 Plus RPT und Rollladenkasten Cortizo Isolation. Maximale Glasdicke und maximales Rw.
- Reynaers Aluminium. Technical information: ConceptSystem 59Pa, ConceptSystem 77, ConceptPatio 155 Lift & Slide und HiFinity. Rw (C; Ctr), maximale Glasdicke und Hinweis auf die Abhängigkeit von Größe, Profilen, Beschlägen und Füllung.
- Aluprof. MB-86, Broschüre (Glas bis 67,5 mm, einschließlich Schallschutz- und Sicherheitsglas) und MB-77HS Lift and Slide Door (Dichtungen und Dichtheit). https://aluprof.com/files/downloads/ulotka_mb-86_en.pdf und https://aluprof.com/files/downloads/MB-77HS_A3_EN.pdf
- Siegenia. Effective sound absorption (Fensterlüfter). Dn,e,w-Werte von AEROMAT midi, 80, 100 und 150.
- Stalder, W. Auszug (Schallschutz-) Fenster, Aus- und Weiterbildungskurs «Lärm- und Schallschutz» (31. Dezember 2004; herausgegeben vom Kanton Luzern). Unterschiedliche Dicken und Koinzidenz; Lage der dickeren Scheibe; Falzdichtungen und zwei Dichtungen; Drehflügel gegenüber Dreh-Kipp; Rollladenkästen als Schwachstellen; Wartung.
- Catálogo de Elementos Constructivos del CTE (v6.3, März 2010). Dichte von Floatglas, 2500 kg/m³.
- Ministerio de Transportes y Movilidad Sostenible. Plan de acción contra el ruido: Aeropuerto de Málaga-Costa del Sol. Überwiegende Südkonfiguration; Starts in Richtung Meer und Landungen mit Überflug von Ortschaften.
- UNE-EN ISO 717-1:2021. Acústica. Evaluación del aislamiento acústico en los edificios y de los elementos de construcción. Parte 1: Aislamiento a ruido aéreo. Titel und Geltungsbereich.
- Wikipedia. Autobahn AP-7 und Schnellstraße A-7. Geografischer Bezug zum Streckenverlauf entlang der Küste von Málaga.


