Finestre acustiche: che cosa riduce davvero il rumore in casa

Le finestre acustiche riducono il rumore grazie a tre elementi: un vetro con lastre di spessore diverso e intercalare acustico, una chiusura senza spifferi e una posa che non lascia vuoti nel giunto con la parete. Un gas speciale nell’intercapedine o una terza lastra di vetro contano molto meno di quanto si creda.

L’insieme rende quanto il suo percorso più debole. Con una fessura pari allo 0,1 % della superficie, finestre acustiche da 40 dB scendono a circa 30 dB, e il centro di informazione tedesco ifz Rosenheim riporta perdite di circa 10 dB dovute a piccoli vuoti nel giunto di posa.

Questa guida raccoglie quanto emerge dalle prove di laboratorio pubblicate dai produttori di vetro e di sistemi sull’isolamento acustico delle finestre. Tutti i valori sono di laboratorio, con una tolleranza di misura di ±2 dB secondo Saint-Gobain. Nessuna finestra garantisce il silenzio, per quanto ben specificata.

Sette decisioni determinano il risultato delle finestre acustiche:

  1. Vetro: due lastre di spessore diverso e, in una delle due, un intercalare acustico.
  2. Intercapedine: tra 6 e 16 mm cambia poco, e l’argon non apporta nulla.
  3. Profilo: deve accogliere quel vetro e chiudere con guarnizioni continue.
  4. Apertura: quella che non lascia spifferi, e mai con l’anta socchiusa.
  5. Posa: giunto riempito e sigillato senza interruzioni.
  6. Cassonetto della tapparella: trattato come parte della finestra.
  7. Ventilazione: aeratori acustici o un’altra via, senza aprire le ante.

Come entra il rumore attraverso una finestra

Il rumore attraversa una finestra per vibrazione e per infiltrazione: fa vibrare il vetro e il telaio e passa da qualsiasi fessura d’aria, tra anta e telaio, tra telaio e parete, nel cassonetto o in un aeratore. L’isolamento dell’insieme si avvicina a quello del suo elemento più debole, non del migliore.

Finestre acustiche ben risolte chiudono tutti e cinque i percorsi di ingresso, e ciascuno ha il suo rimedio.

Schema dei cinque percorsi attraverso cui il rumore entra nelle finestre acustiche
Immagine illustrativa
PercorsoCome passa il suonoCosa lo riduce
VetroVibra con l’onda sonora e la riemette verso l’internoPiù massa, spessori diversi, intercalare acustico
Guarnizioni dell’antaAttraverso l’aria, nel contatto tra anta e telaioGuarnizioni continue e buona pressione di chiusura
Giunto di posaAttraverso il vuoto tra il telaio e la muraturaRiempimento e sigillatura senza interruzioni
Cassonetto della tapparellaAttraverso il cassonetto stesso e i suoi raccordi con la finestra e la pareteCassonetto isolato e sigillato lungo tutto il perimetro
AeratoriAttraverso il condotto di ventilazione apertoAeratore acustico o ventilazione per un’altra via

Perché l’insieme rende meno del suo componente migliore

L’energia sonora che attraversa ciascuna parte di una chiusura si somma e, poiché i decibel sono una scala logaritmica, una zona poco isolata lascia passare molta più energia di una ben isolata.

La Guida all’applicazione del CTE indica che l’insieme non supera mai di oltre 10 dB la sua parte più debole. E con finestre che occupano tra il 30 e il 40 % di una facciata, l’isolamento complessivo resta al massimo tra 4 e 5 dB sopra quello della finestra.

Un esempio mostra l’effetto di una fuga. Per una finestra di 1,8 m² con Rw di 40 dB, una fessura pari allo 0,1 % della superficie (circa 18 cm²) porta l’insieme a 29,6 dB. Con l’1 % di superficie aperta, l’isolamento non può superare i 20 dB; con il 10 %, i 10 dB.

È un calcolo nostro e indicativo: definisce l’ordine di grandezza, non prevede il comportamento di una finestra specifica. Spiega perché un vetro eccellente in un telaio che chiude male delude, e perché guarnizioni, posa, cassonetto e ventilazione meritano tanta attenzione quanto il vetro.

Rw, C e Ctr: come leggere i dati acustici

Rw è l’indice globale di isolamento dal rumore aereo, espresso in decibel e misurato in laboratorio; C e Ctr correggono tale valore in base al tipo di rumore, e per traffico e aerei il dato più significativo è Rw + Ctr. Il numero deriva dal metodo della norma UNE-EN ISO 717-1 e corrisponde al valore, a 500 Hz, di una curva di riferimento traslata fino ad adattarsi alle misurazioni.

Le schede tecniche esprimono il dato come Rw (C; Ctr). Un esempio reale: il vetro stratificato Stadip Silence 44.1 di Saint-Gobain ha Rw 37 (−1; −3). Contro il traffico, l’isolamento effettivo è 37 − 3 = 34 dB, cioè l’indice RA,tr che il produttore pubblica per questo vetro. Contro voci o televisione sarebbe 37 − 1 = 36 dB.

Quale termine corrisponde a ciascun rumore

Pilkington suddivide nella sua documentazione tecnica le sorgenti di rumore tra i due termini.

TermineSorgenti di rumore
CVoci, musica, radio e televisione; bambini che giocano; ferrovia a velocità media e alta; aerei a reazione a breve distanza; autostrada a più di 50 mph (circa 80 km/h); industria con rumore a frequenze medie e alte
CtrTraffico urbano; ferrovia a bassa velocità; aerei a elica; aerei a reazione a grande distanza; musica con bassi e da discoteca; industria con rumore a frequenze basse e medie

La Guida all’applicazione del CTE lo riassume in poche parole: C per il rumore rosa e quello ferroviario, Ctr per automobili e aeromobili. E ne indica il motivo di fondo: tutti i materiali isolano meno le frequenze basse (125 e 250 Hz) rispetto a quelle medie e alte, e il traffico pesa soprattutto sulle basse.

Quando l’Rw dà una classifica sbagliata

Confrontare i vetri solo in base all’Rw può portare a una classifica errata. Nella tabella di Pilkington per il suo vetro Optiphon, un’unità 6 mm / 16 mm / 8,8 mm registra Rw 41 (−2; −6), cioè 35 dB contro il traffico. Un’altra, con 8 mm nella lastra esterna, sale a Rw 42 (−3; −8) e scende a 34 dB. La seconda vince sull’Rw e perde proprio dove conta per una strada rumorosa.

Quanti decibel si avvertono

Secondo Pilkington, una differenza di 3 dB si distingue appena, 5 dB si percepiscono chiaramente e 10 dB equivalgono a raddoppiare o dimezzare il rumore percepito. Kömmerling fornisce lo stesso riferimento: 10 dBA in meno vengono percepiti come la metà, e 20 dBA in meno come un quarto.

Uno o due punti di differenza tra due vetri a catalogo non dovrebbero decidere un acquisto, perché rientrano nella dispersione della prova stessa. Un miglioramento di 8–10 dB, invece, cambia davvero la stanza.

Il vetro delle finestre acustiche

Il vetro è il componente che offre più margine: con spessori diversi e intercalare acustico, le finestre acustiche guadagnano diversi decibel rispetto a una normale vetrocamera doppia senza cambiare profilo. La massa aiuta, ma poco; rende di più distribuire bene gli spessori e stratificare il vetro con un intercalare in butirrale acustico.

Massa e spessore: più spesso aiuta, entro certi limiti

Nei valori generici di Pilkington (quelli della norma EN 12758), il vetro float da 4 mm ha un Rw di 29 dB, quello da 8 mm di 32 dB e quello da 12 mm di 34 dB. Raddoppiare la massa, da 4 a 8 mm, aggiunge 3 dB. La massa è il punto di partenza, non la soluzione.

La legge della massa teorica promette 6 dB per ogni raddoppio, secondo la Guida del CTE. La stessa guida avverte che vale solo tra la frequenza di risonanza e la frequenza critica o di coincidenza, e che intorno a quest’ultima l’isolamento cala. Vicino a tale frequenza, un vetro lascia passare più suono di quanto gli spetterebbe in base alla sua massa.

Ne deriva un risultato poco intuitivo: una vetrocamera doppia 4/12/4 ha lo stesso Rw di un vetro singolo da 4 mm (29 dB) e, contro il traffico, un punto in meno (25 contro 26 dB di Rw + Ctr). Kömmerling lo spiega con una frase: l’intercapedine d’aria apporta proprietà termiche, non acustiche.

Spessori diversi: il vetro asimmetrico

Se le due lastre sono uguali, l’effetto di coincidenza si verifica nella stessa banda di frequenze in entrambe. Un corso di formazione sulla protezione dal rumore, pubblicato dal cantone svizzero di Lucerna e redatto da un acustico (W. Stalder, 2004), raccomanda quindi spessori diversi per la lastra interna e quella esterna, così da ridurre gli effetti di coincidenza e di risonanza.

I rapporti di prova di Pilkington IGP mostrano l’effetto su vetrocamere doppie con argon.

Configurazione (mm)Rw (dB)
4 – 20 – 431
6 – 16 – 434
8 – 16 – 437
8 – 16 – 636
4 – 16 – 1038

Rapporti di prova di Pilkington IGP, vetrocamere doppie con intercapedine ad argon (fonte 4). La prima riga ha un’intercapedine di 20 mm; le altre, di 16 mm.

Con l’intercapedine di 16 mm e una lastra da 4 mm, passare da 6 a 8 mm nell’altra fa salire il valore di 3 dB, e con una differenza grande (4 e 10 mm) si arriva a 38 dB. Quando le lastre sono più simili, 8 e 6 mm, il valore scende di un punto rispetto a 8 e 4.

L’Rw non dice tutto. Nei valori generici di Pilkington, le combinazioni 10/4 e 10/6 sono pari per Rw (35 dB), ma la 10/6 arriva a 32 dB di Rw + Ctr e la 10/4 si ferma a 30. Per il traffico conta questo secondo valore.

Di norma la lastra più spessa si colloca all’esterno, anche se secondo la fonte svizzera dal punto di vista acustico non è obbligatorio. Il motivo è pratico: il rivestimento basso emissivo si applica di solito su un vetro standard da 4 mm, ed è più semplice realizzare il vetro speciale, senza rivestimento, per il lato esterno.

Vetro stratificato con intercalare acustico

Un vetro stratificato unisce due o più lastre con un intercalare in polivinilbutirrale (PVB). Se il PVB è acustico, smorza la vibrazione nella zona di coincidenza in cui il vetro float perde isolamento. Saint-Gobain afferma che il suo intercalare acustico elimina quasi del tutto questa perdita intorno alla frequenza critica.

I dati di Saint-Gobain per il vetro singolo lo illustrano con tre vetri di spessore molto simile.

VetroRw (C; Ctr)Rw + Ctr
Planiclear monolitico da 8 mm33 (−1; −2)31
Stadip 44.1, stratificato con PVB standard34 (−1; −3)31
Stadip Silence 44.1, con intercalare acustico37 (−1; −3)34

Saint-Gobain Glass, scheda di Stadip Silence (aprile 2023; fonte 5). La denominazione 44.1 indica due lastre da 4 mm unite da un intercalare da 0,38 mm.

Il produttore stima il guadagno dell’intercalare acustico in circa 2 dB rispetto allo stratificato di pari composizione e in circa 3 dB rispetto al monolitico dello stesso spessore. Con 8,38 mm, lo Stadip Silence 44.1 raggiunge lo stesso Rw di 37 dB di un vetro monolitico da 15 mm.

Con la vetrocamera doppia accade lo stesso. Secondo la scheda di Saint-Gobain, il Climalit Plus 6/12/8 registra Rw 35; il 6/12/44.2 con stratificato standard, 37; e lo stesso 6/12/44.2 con intercalare acustico, 39. Pilkington fornisce cifre simili per il suo Optiphon: 36 dB con 6,8 mm e 37 dB con 8,8 mm nel vetro singolo, contro i 32 e 33 dB che la sua tabella di valori generici riporta per stratificati da 6 e 8 mm con PVB normale.

Gli stratificati di sicurezza con PVB normale, antiurto o antieffrazione, aggiungono solo circa 1 dB rispetto al float equivalente secondo gli stessi valori generici. Il miglioramento che si cerca nelle finestre acustiche arriva con l’intercalare acustico.

Intercapedine e gas: cosa conta e cosa no

Pilkington segnala che, nelle unità di vetro isolante, la differenza di isolamento tra intercapedini di 6 e 16 mm è piccola, e che i suoi dati valgono allo stesso modo per intercapedine ad aria o ad argon. Sono due decisioni in meno di cui preoccuparsi.

Le tabelle del produttore lo confermano: nell’unità con Optiphon da 8,8 mm e lastra esterna da 10 mm, ampliare l’intercapedine da 16 a 20 mm porta l’Rw da 44 a 46 dB. Nei rapporti di IGP, 8-16-4 e 8-20-4 danno entrambe 37 dB, e 4-16-10 e 4-20-10 danno 38 e 39.

Ampliare l’intercapedine da 16 a 20 mm rende quindi tra 0 e 2 dB. Non è molto, ma è uno dei pochi miglioramenti che l’intercapedine offre quando il profilo accetta lo spessore.

I gas pesanti, come il kripton, aggiungono tra 0 e 3 dB a seconda del caso nei rapporti di IGP e in pratica non si usano quasi mai. L’argon, che è la scelta abituale, non influisce sull’acustica.

Vetrocamera doppia o tripla

Una vetrocamera tripla isola meglio dal freddo; contro il rumore guadagna solo se le sue lastre sono progettate a tale scopo. I rapporti di prova di Pilkington IGP per vetrocamere triple e doppie consentono di confrontarle.

ConfigurazioneTipoRw (dB)
4 – 12 – 4 – 12 – 4 (argon)Tripla32
6 – 12 – 6 – 12 – 6 (argon)Tripla34
6 – 12 – 4 – 12 – 4 (argon)Tripla36
8 – 12 – 4 – 12 – 4 (argon)Tripla37
8 – 12 – 6 – 12 – 6 (argon)Tripla38
Optiphon 8,8 (44.2) – 12 – 6 – 12 – 6 (argon)Tripla con intercalare acustico40
Optiphon 10,8 (55.2) – 12 – 6 – 12 – 6 (argon)Tripla con intercalare acustico42
4 – 20 – 4 (argon)Doppia31
8 – 16 – 4 (argon)Doppia37
4 – 16 – 10 (argon)Doppia38

Rapporti di prova di Pilkington IGP (fonti 3 e 4). Sono serie di prova diverse, quindi il confronto è indicativo.

Una tripla simmetrica con tre lastre da 4 mm (32 dB) resta al di sotto di una doppia da 8 e 4 mm (37 dB) e di una da 4 e 10 mm (38 dB). La tripla passa in vantaggio quando le sue lastre hanno spessori diversi, come nelle righe da 36 e 37 dB, o quando è stratificata con intercalare acustico, come in quelle da 40 e 42 dB.

Nella tabella di Pilkington per l’Optiphon, una doppia con lastra esterna da 10 mm, intercapedine di 16 mm e 8,8 mm di Optiphon registra 44 dB, e il marchio stesso indica che l’Optiphon può essere usato anche per migliorare una tripla. Se si sceglie la vetrocamera tripla per ragioni termiche, come spieghiamo nell’articolo perché una casa sulla costa soffre il freddo d’inverno, il vetro acustico si progetta in un secondo momento, lastra per lastra, senza dare per scontato che la terza lastra aiuti.

Acustica, isolamento termico e sicurezza nello stesso vetro

Le tre prestazioni possono convivere in un’unica unità. Pilkington indica che l’Optiphon accetta un rivestimento basso emissivo sulla faccia 3 dell’unità, uno a controllo solare sulla faccia 2 e uno autopulente sulla faccia 1. Tutti i suoi prodotti Optiphon raggiungono la classe di impatto 1(B)1 della norma EN 12600, ed esistono versioni per le classi della EN 356.

Saint-Gobain dichiara che lo Stadip Silence ha la stessa resistenza meccanica e le stesse prestazioni di sicurezza di uno Stadip o di uno Stadip Protect di identica composizione, con in più il miglioramento acustico. E ricorda un dettaglio di cantiere: occorre controllare la tenuta della sigillatura tra vetro e telaio e il relativo drenaggio.

La classe antieffrazione RC, invece, viene attribuita alla finestra completa, con profilo, ferramenta e vetro, non al vetro da solo. I dettagli sono nell’articolo classi RC2 e RC3 nelle finestre di sicurezza.

Profilo, guarnizioni e tipo di apertura

Il profilo non determina da solo l’isolamento delle finestre acustiche: ciò che conta è che accolga un vetro spesso e che la chiusura sia ermetica. Kömmerling lo formula così: l’isolamento acustico dipende non solo dal profilo, ma anche dallo spessore e dal tipo di vetrata e dalla permeabilità all’aria della finestra.

Spessore del vetro ammesso e Rw dichiarato dai produttori

Il vetro delle finestre acustiche è spesso. Un’unità Optiphon 6 mm / 16 mm / 8,8 mm misura in totale 30,8 mm; una 10 / 16 / 8,8, 34,8 mm; e quella 10,8 / 24 / 16,8, 51,6 mm. Un vetro simile entra solo in un profilo che ammetta quello spessore, e inoltre pesa: il vetro float ha una densità di 2500 kg/m³ secondo il Catalogo degli elementi costruttivi del CTE, quindi ogni millimetro pesa 2,5 kg per metro quadrato.

La tabella riporta i valori massimi di Rw pubblicati da due produttori di sistemi, insieme allo spessore massimo di vetro di ciascuno.

SistemaTipoVetro massimoRw dichiarato
Cortizo COR 70 Hoja Oculta RPTFinestra40 mmfino a 46 dB
Cortizo COR 70 Evolution RPTFinestra36 mmfino a 43 dB
Cortizo COR 70 Industrial RPTFinestra63 mmfino a 44 dB
Cortizo Cor Vision Plus RPTScorrevole minimalista56 mmfino a 43 dB
Reynaers ConceptSystem 59PaFinestra35 mm44 (−2; −4) dB
Reynaers ConceptSystem 77Finestra63 mm42 (−2; −4) dB
Reynaers ConceptPatio 155 Lift & SlideAlzante scorrevole52 mm42 (−1; −3) dB
Reynaers HiFinityMinimalista54 mm46 (−1; −3) dB

Schede tecniche di Cortizo e pagine tecniche di Reynaers (fonti 10 e 11). Sono valori massimi di laboratorio, con un vetro e una dimensione specifici che il produttore non sempre precisa.

Aluprof indica nella sua documentazione che il sistema MB-86 accetta vetri fino a 67,5 mm, compresi quelli acustici e di sicurezza, ma non pubblica valori di Rw. Non figurano nemmeno nella scheda di Cortizo dell’alzante scorrevole 4600 Plus RPT.

La tabella consente tre letture. I valori massimi pubblicati per le finestre vanno da 42 a 46 dB. Lo spessore di vetro ammesso non predice il risultato: il ConceptSystem 59Pa arriva a 44 dB con 35 mm e il ConceptSystem 77 si ferma a 42 con 63 mm. E Reynaers avverte nelle sue schede che le prestazioni dipendono dalle dimensioni, dalle combinazioni di profili, dalla ferramenta e dal tamponamento. Un Rw pubblicato è il massimo ottenuto in una prova, non una promessa per una finestra specifica.

Guarnizioni, ferramenta e pressione di chiusura

L’aria che passa tra anta e telaio porta con sé il suono, e l’isolamento dipende da questa chiusura. Il corso svizzero già citato elenca cosa conviene: finestre con guarnizioni di battuta, perché senza di esse l’isolamento è insufficiente; due guarnizioni in gomma perimetrali anziché una, soluzione in genere migliore; e una buona pressione di chiusura della ferramenta.

La stessa fonte aggiunge due osservazioni utili. Intervenire solo su ferramenta e guarnizioni di una finestra vecchia raramente basta per raggiungere i valori desiderati. E con controlli periodici, sostituzione delle guarnizioni danneggiate e regolazione delle ante, una finestra mantiene il suo isolamento nel tempo. Un tecnico con orecchio allenato può persino individuare le infiltrazioni confrontando il suono con l’anta aperta e chiusa, con l’orecchio vicino alla chiusura, anche se ottiene solo una stima approssimativa.

A battente, anta-ribalta e scorrevoli

Per le finestre acustiche, Kömmerling raccomanda, quando possibile, sistemi a battente o ad anta-ribalta anziché lo scorrevole tradizionale, con un miglioramento che può arrivare a 10 dB. Tra i primi due, il corso svizzero colloca dal punto di vista acustico le finestre a battente sopra quelle ad anta-ribalta. E in entrambi i casi, l’anta in posizione a ribalta o socchiusa smette di isolare: con un’apertura pari al 10 % della superficie, il limite teorico è di 10 dB.

Nelle finestre acustiche di grande formato, gli alzanti scorrevoli e gli scorrevoli minimalisti moderni di Cortizo e Reynaers riportano nella tabella precedente tra 42 e 46 dB, la stessa fascia delle finestre di quei produttori, a differenza dello scorrevole tradizionale. Occorre comunque verificare il sistema specifico e il relativo protocollo di prova. Aluprof indica per il suo alzante scorrevole MB-77HS che la forma delle guarnizioni e la ferramenta garantiscono un’elevata tenuta all’aria e all’acqua, ma non fornisce un valore acustico.

Tra alzante scorrevole e scorrevole minimalista, il criterio acustico si aggiunge a quelli consueti: dimensioni dell’anta, integrazione nell’edificio, soglia e costo, che approfondiamo nell’articolo sugli scorrevoli minimalisti e alzanti scorrevoli di grande formato. Il confronto tra i materiali dei profili si trova nell’articolo alluminio o PVC sulla costa.

Posa: dove il vetro acustico rende o va sprecato

Nelle finestre acustiche, se il giunto di posa isola soltanto quanto la finestra, l’insieme perde tra 4 e 6 dB; un piccolo vuoto o una fessura capillare nel raccordo costa dell’ordine di 10 dB. Sono le cifre fornite dall’ifz Rosenheim, che raccoglie studi dell’istituto ift.

Lo stesso documento propone una regola per evitarlo: l’isolamento del giunto (Rst,w) deve superare l’Rw della finestra di almeno 10 dB, meglio 15. Con questo margine, la finestra non perde più di 1 dB a causa del giunto. Per finestre con Rw tra 40 e 50 dB, l’ift Rosenheim ha misurato giunti oltre i 60 dB, che però richiedono un’esecuzione molto accurata.

Cosa serve nel giunto

La guida all’installazione di ASEFAVE, l’associazione spagnola dei produttori di facciate continue e finestre, afferma che qualsiasi infiltrazione d’aria compromette l’isolamento acustico. I materiali di riempimento devono avere un isolamento acustico il più alto possibile e mantenere la propria struttura cellulare durante i cicli di dilatazione e contrazione. La schiuma poliuretanica e i nastri autoespandenti devono eguagliare o superare l’attenuazione della finestra stessa.

L’ifz Rosenheim suddivide il giunto in tre livelli. Quello interno separa il clima della casa da quello esterno; quello intermedio è la zona funzionale di isolamento termico e acustico; quello esterno protegge dalla pioggia. Un giunto da 10 a 20 mm riempito di schiuma dà valori di laboratorio sorprendentemente alti, oltre i 50 dB, ma l’istituto esclude di trasferirli senza correzione al cantiere: servono le sigillature dei livelli interno ed esterno. Negli spigoli e negli angoli, l’isolamento del giunto cala di circa 3 dB per effetti di diffrazione e risonanza.

Il dettaglio più trascurato: il cassonetto

Se la finestra ha un cassonetto per la tapparella, la sigillatura tra finestra e cassonetto e tra finestra e muratura deve essere continua. La guida di ASEFAVE avverte che qualsiasi discontinuità in questa sigillatura può tradursi in un difetto di isolamento acustico. E nelle ristrutturazioni con un cassonetto esistente, il nuovo cassonetto compatto non deve restare all’interno di quello vecchio, perché quest’ultimo può fungere da cassa di risonanza e amplificare il rumore delle piccole infiltrazioni d’aria.

Cosa chiedere a chi installa, e come la posa si inserisce nella sequenza dei lavori, è spiegato nelle 20 domande prima di firmare il contratto.

Punti deboli: cassonetto e ventilazione

I due punti deboli più comuni in un’abitazione con finestre acustiche sono il cassonetto della tapparella e la ventilazione con le ante chiuse, perché in entrambi i casi c’è un elemento leggero o un’apertura collegata direttamente con l’esterno. Se non vengono trattati, limitano il beneficio di quanto si è investito nel vetro.

Cassonetto della tapparella

Il corso svizzero già citato afferma che i cassonetti delle tapparelle sono spesso punti deboli acustici, che vanno identificati come tali e che conviene trattarli in una ristrutturazione. I produttori offrono cassonetti specifici: la scheda del cassonetto Cortizo Isolation in PVC dichiara fino a Rw 44 dB, misurato con un cassonetto di 200 × 230 mm e 1230 mm di lunghezza.

Il cassonetto come punto debole termico è trattato nell’articolo perché una casa sulla costa soffre il freddo d’inverno; qui interessa l’aspetto acustico: scegliere un cassonetto con Rw dichiarato, sigillarlo alla finestra e alla muratura senza discontinuità e non inserire un cassonetto nuovo dentro quello vecchio.

Aeratori e ventilazione

Con finestre acustiche che chiudono bene, l’aria fresca deve arrivare da un’altra parte. Una soluzione sono gli aeratori a telaio, dotati di una propria attenuazione acustica. Siegenia pubblica per la sua gamma di aeratori per finestre valori fino a 41 dB (AEROMAT midi), fino a 47 dB (AEROMAT 80), fino a 49 dB (AEROMAT 100) e fino a 51 dB (AEROMAT 150), espressi come Dn,e,w.

Ogni aeratore dichiara il proprio indice, il Dn,e,w, che non si confronta direttamente con l’Rw della finestra, quindi non si sottrae semplicemente. Un calcolo indicativo mostra l’effetto: una finestra di 1,8 m² con Rw 40 dB e un aeratore con Dn,e,w 40 dB scende a circa 32 dB; con uno da 50 dB, a circa 38 dB.

Un aeratore mediocre può sottrarre quanto una fuga. Per questo, in una zona rumorosa, l’aeratore si specifica con il suo Dn,e,w così come il vetro con il suo Rw + Ctr. E con ventilazione meccanica o climatizzazione, le ante possono restare sempre chiuse.

Aspettative realistiche: dal laboratorio alla stanza

L’Rw di una scheda tecnica è il risultato di una prova di laboratorio su una finestra specifica; nella stanza di solito risulta inferiore, e lo scarto dipende dalla posa, dalle infiltrazioni e dal resto della facciata. Quattro fattori lo separano dalla realtà:

  • La prova stessa. Saint-Gobain indica una tolleranza di misura di ±2 dB per i suoi valori, e Reynaers avverte che le sue prestazioni dipendono dalle dimensioni, dalle combinazioni di profili, dalla ferramenta e dal tamponamento. Se si cambiano dimensioni o vetro, non è più la finestra provata.
  • Il giunto con la muratura. Secondo l’ifz Rosenheim, un giunto che si limita a eguagliare l’Rw della finestra riduce l’insieme di 4–6 dB, e i piccoli difetti ancora di più. Inoltre, i valori di laboratorio del giunto non si trasferiscono senza correzione a un cantiere reale.
  • La stanza. La guida di ASEFAVE indica che le misurazioni in opera si eseguono secondo la norma UNE-EN ISO 16283-3, con gli aeratori chiusi. Esprimono la differenza tra il livello esterno e quello interno corretta in base al tempo di riverberazione della stanza ricevente. Non è la stessa cosa dell’Rw: è un’altra grandezza, con un’altra correzione. E devono essere eseguite da tecnici specializzati.
  • Il resto della facciata. Con finestre che occupano tra il 30 e il 40 % della facciata, l’insieme resta al massimo tra 4 e 5 dB sopra la finestra, secondo la Guida del CTE. Sostituire solo le finestre acustiche ha un limite fissato dagli altri elementi.

Quando cambiare le finestre non risolve il problema

Le finestre acustiche non curano il rumore che non passa da esse. Se il suono arriva attraverso una copertura leggera, muri di poca massa o la struttura stessa (macchinari, vibrazioni, rumore da calpestio e da impatto), rinforzare il vetro incide appena sul percorso che conta. E se il cassonetto, gli aeratori o il giunto limitano già il risultato, cambiare il vetro senza intervenire su di essi significa migliorare l’anello sbagliato.

Prima di decidere, conviene capire da dove entra il rumore: ascoltare con le ante chiuse, individuare le infiltrazioni in guarnizioni e cassonetto e, se si desidera un dato oggettivo, commissionare una misurazione in opera a un tecnico acustico. La cosa ragionevole è parlare di decibel, con la relativa fonte, e di riduzioni apprezzabili. Promettere il silenzio non lo è.

Come scegliere le finestre acustiche in base al tipo di rumore

Per scegliere le finestre acustiche, occorre prima identificare il rumore (traffico, aerei, voci o musica), poi guardare il valore corrispondente (Rw + C o Rw + Ctr) e, infine, verificare che la finestra intera, non solo il vetro, sia stata provata in quella configurazione. L’ordine conta perché ogni rumore sposta l’attenzione su un punto diverso.

Un procedimento in sei passi

  1. Identificare il rumore. Quale sorgente è, a che ore e da quale lato. Questo definisce il termine di correzione.
  2. Scegliere il valore di riferimento. Rw + Ctr per traffico urbano, aerei a elica, aerei a reazione lontani e musica con bassi; Rw + C per voci e televisione. Se l’origine è variabile, Rw + Ctr è il dato più prudente: nelle tabelle di Pilkington, Saint-Gobain e Reynaers, Ctr è sempre più negativo di C.
  3. Fissare un miglioramento percepibile. Secondo Pilkington, 3 dB si distinguono appena e 5 dB si percepiscono chiaramente; 10 dB equivalgono a dimezzare il rumore. Un miglioramento inferiore a 3 dB rispetto alla finestra attuale si noterà appena.
  4. Scegliere il vetro delle finestre acustiche. Due lastre di spessore diverso e intercalare acustico in almeno una. Richiedere il rapporto di prova con Rw (C; Ctr), non solo l’Rw.
  5. Verificare il sistema. Che accetti lo spessore totale del vetro, che sia stato provato in quella configurazione e che chiuda con guarnizioni continue. Se possibile, a battente anziché scorrevole tradizionale.
  6. Chiudere i punti deboli delle finestre acustiche. Cassonetto con Rw dichiarato e ben sigillato, aeratori acustici con il loro Dn,e,w e un giunto di posa con riempimento continuo e sigillature interna ed esterna.

Cosa privilegiare in base al rumore

RumoreTermineCosa privilegiareCosa controllare
Traffico urbano e stradeCtrVetro asimmetrico con intercalare acustico; Rw + CtrCassonetto, aeratori, giunto
Superstrada ad alta velocitàC (secondo Pilkington)Rw + C, e guardare anche Ctr se il traffico è mistoCassonetto, aeratori
AereiCtr (elica, aereo a reazione lontano) o C (aereo a reazione vicino)Guardare entrambi i valori; massa e stratificato acusticoCassonetto, ventilazione
Voci e terrazze vicineCVetro stratificato acustico e buona chiusuraGuarnizioni delle ante
Musica con bassi, vita notturnaCtrVetro spesso e asimmetrico; Rw + CtrAnte ben chiuse; ventilazione acustica
Cantieri e macchinariA seconda dei macchinariRw + Ctr come dato prudenteL’intero insieme

Una scala di riferimento

La documentazione di Pilkington ordina le configurazioni da quella meno isolante a quella più isolante e permette di vedere quanto si guadagna contro il traffico a ogni passaggio. Le prime tre righe sono valori generici della norma EN 12758; le altre sono misure del vetro Optiphon, quindi il confronto tra le une e le altre è indicativo.

Configurazione (mm)Spessore totale (mm)Rw (C; Ctr)Rw + Ctr
4 / 6–16 / 414–2429 (−1; −4)25
6 / 6–16 / 416–2632 (−2; −4)28
10 / 6–16 / 622–3235 (−1; −3)32
6 / 16 / 8,8 Optiphon30,841 (−2; −6)35
10 / 16 / 8,8 Optiphon34,844 (−2; −6)38
8,8 Optiphon / 16 / 12,8 Optiphon37,648 (−2; −7)41
10,8 Optiphon / 24 / 16,8 Optiphon51,652 (−2; −6)46

Pilkington, documentazione tecnica dell’Optiphon (gennaio 2020; fonte 1). Lo spessore totale è la somma di lastre e intercapedine; negli stratificati include l’intercalare.

Dalla prima alla quinta riga ci sono 13 dB in più contro il traffico: secondo la scala precedente, più che dimezzare il rumore. Ma ogni riga richiede un profilo più profondo e più peso, e l’ultima (51,6 mm) entra solo in sistemi che accettano più di 50 mm di vetro. Scegliere finestre acustiche significa, in buona parte, trovare l’equilibrio tra tre fattori: decibel, spessore e peso.

Quali finestre acustiche sono adatte al rumore della Sua strada?

Consulenza gratuita per la scelta del sistema: ci invii le dimensioni dei vani e alcune fotografie, e Le proporremo il sistema più adatto al rumore che desidera ridurre.

Richieda una consulenza gratuita

Finestre acustiche sulla Costa del Sol: quale sorgente, quale soluzione

Sulla Costa del Sol coesistono spesso quattro sorgenti di rumore esterno (superstrade, aerei, vita notturna e cantieri), e ciascuna cambia il valore da considerare e i punti deboli da chiudere. Il resto dell’articolo vale per qualsiasi luogo; qui si applica a una costa con strade a scorrimento veloce parallele al mare, un aeroporto internazionale e molta vita all’aperto.

Superstrade

La A-7 e la AP-7 percorrono il litorale di Malaga. Pilkington classifica il traffico urbano con Ctr e quello autostradale a più di 50 mph (circa 80 km/h) con C, quindi una strada a scorrimento veloce e una via residenziale non si valutano allo stesso modo. Se un’abitazione è esposta a entrambi, le finestre acustiche vanno confrontate sia in Rw + C sia in Rw + Ctr, considerando il valore minore.

Aerei

L’aeroporto di Malaga-Costa del Sol utilizza prevalentemente la configurazione Sud, secondo il piano d’azione contro il rumore pubblicato dal Ministero dei Trasporti spagnolo e da Aena con dati del 2022. In questa configurazione i decolli avvengono verso il mare e gli atterraggi sorvolano diversi centri abitati, a seconda della testata pista in uso.

Il rumore degli aerei è intermittente e, secondo Pilkington, dipende dalla distanza: Ctr per aerei a elica e a reazione lontani, C per aerei a reazione vicini. Per finestre acustiche esposte al traffico aereo, la scelta prudente è richiedere entrambi i valori del vetro e tenere le ante chiuse durante i voli.

Vita notturna

La vita notturna porta soprattutto musica, e Pilkington colloca la musica con bassi e da discoteca dal lato di Ctr. I bassi sono i più difficili da fermare, perché tutti i materiali isolano peggio le basse frequenze, secondo la Guida del CTE. Nelle finestre acustiche contro la musica contano la massa del vetro, l’asimmetria, l’intercalare acustico e soprattutto che le ante restino chiuse e non ci siano infiltrazioni.

Cantieri

Il rumore di cantiere cambia con i macchinari, e spesso non si sa quale prevarrà. In questi casi, Rw + Ctr è il dato più prudente. Non esiste una soluzione speciale per i cantieri: valgono le stesse scelte su vetro, chiusura, giunto, cassonetto e aeratori.

Finestre aperte d’estate

D’estate, con la finestra aperta, nessun vetro acustico funziona: con un’apertura pari al 10 % della superficie, l’isolamento teorico massimo è di 10 dB. Se si desidera dormire con le ante chiuse, occorre prevedere fin dall’inizio climatizzazione, ventilazione meccanica o aeratori acustici.

Per le ville con grandi scorrevoli a filo terrazza, la scelta del sistema, la soglia e la posa sono approfondite nell’articolo sugli scorrevoli minimalisti e alzanti scorrevoli.

Come lavoriamo in Safe Smart Energy

Safe Smart Energy (SSE) ha 22 anni di esperienza, opera su tutta la Costa del Sol e realizza progetti anche in Europa, con cantieri complessi di qualsiasi scala. Installiamo sistemi in alluminio di Cortizo, Schüco, Aluprof e Reynaers e offriamo una garanzia di 5 anni sui lavori di posa.

Sostituiamo spesso finestre in abitazioni in cui la famiglia continua a vivere. La squadra raccoglie e pulisce dopo il lavoro, e la casa resta nelle stesse condizioni in cui era prima dell’inizio. Cerchiamo di ridurre al minimo i ritardi che dipendono da noi.

Se desidera vedere cosa facciamo, può consultare le nostre soluzioni oppure una selezione di progetti pubblicati.

Domande frequenti

Che cosa sono le finestre acustiche?

Sono finestre in cui vetro, guarnizioni, profilo e posa vengono scelti per ridurre il rumore esterno. Di norma hanno un vetro con lastre di spessore diverso e intercalare acustico, una chiusura con guarnizioni continue e un giunto di posa riempito e sigillato. Ciò che il mercato chiama finestre insonorizzate o finestre antirumore indica la stessa cosa: riducono il rumore, non lo eliminano.

Quanti decibel isolano le finestre acustiche?

Dipende dalla configurazione. I produttori pubblicano valori massimi di laboratorio da 42 a 46 dB di Rw per finestre in alluminio, contro i 29 dB dei valori generici di una vetrocamera doppia 4/12/4. In un’abitazione reale il risultato è di solito inferiore, a causa del giunto, delle infiltrazioni e del resto della facciata, e nessun valore di catalogo costituisce una garanzia.

Qual è il vetro migliore contro il rumore del traffico?

Un vetro con lastre di spessore diverso e intercalare acustico, valutato in base a Rw + Ctr. Nei dati di Saint-Gobain, lo stratificato con intercalare acustico guadagna circa 3 dB rispetto al monolitico dello stesso spessore. Conviene richiedere il rapporto con Rw (C; Ctr), non solo l’Rw.

La vetrocamera tripla serve contro il rumore?

Nelle finestre acustiche, non di per sé. Nei rapporti di Pilkington, una tripla 4-12-4-12-4 dà 32 dB, meno di una doppia 8-16-4 (37 dB) e di una 4-16-10 (38 dB). La tripla vince quando le sue lastre hanno spessori diversi o includono un intercalare acustico.

Isola di più dal rumore l’alluminio o il PVC?

Il materiale da solo non è decisivo. Cortizo pubblica fino a 46 dB per le sue finestre in alluminio, e Kömmerling riporta tra 32 dB (vetro 4/12/4) e 45 dB (stratificato 11/16/9) per le sue finestre a battente in PVC. Contano di più il vetro, la chiusura e la posa. Altre differenze tra i due materiali, come il caldo o la salsedine, sono trattate nell’articolo alluminio o PVC sulla costa.

Gli scorrevoli isolano peggio delle finestre a battente?

Lo scorrevole tradizionale sì: Kömmerling stima la differenza fino a 10 dB. Gli alzanti scorrevoli e gli scorrevoli minimalisti moderni di Cortizo e Reynaers riportano tra 42 e 46 dB, la stessa fascia delle finestre di quei produttori. Conviene comunque verificare il sistema specifico e il relativo rapporto di prova.

Perché si sente il rumore anche dopo aver installato finestre acustiche?

Può dipendere da un punto debole: il cassonetto della tapparella, un aeratore, un giunto di posa con vuoti, l’anta socchiusa o un vetro non acustico. Il rumore può entrare anche da muri leggeri o dalla copertura. Ascoltare con le ante chiuse e individuare l’infiltrazione è il primo passo.

È possibile misurare l’isolamento di finestre acustiche già installate?

Sì. Secondo la guida di ASEFAVE, la misurazione in opera delle finestre acustiche si esegue secondo la norma UNE-EN ISO 16283-3, con gli aeratori chiusi, e deve essere effettuata da un tecnico specializzato. Il risultato è una differenza di livelli corretta in base alla riverberazione della stanza, e non equivale all’Rw di laboratorio.

Le finestre acustiche servono anche contro il freddo e i furti?

Sì: le finestre acustiche possono riunire tutte e tre le prestazioni. Pilkington indica che l’Optiphon accetta rivestimenti basso emissivi e a controllo solare e che raggiunge la classe di impatto 1(B)1; Saint-Gobain dichiara che il suo stratificato acustico mantiene le prestazioni di sicurezza dello stratificato equivalente. La classe antieffrazione RC, tuttavia, viene attribuita alla finestra completa.

Consulenza gratuita: quale sistema di finestre è adatto alla Sua abitazione

Indichi nel campo «Dettagli del progetto o richiesta» le misure approssimative dei vani e quale rumore desidera ridurre. Uno specialista La contatterà per chiederLe foto e dettagli e Le indicherà il sistema adatto al Suo caso.

Fonti

  1. Pilkington United Kingdom. Pilkington Optiphon™ Laminated Glass for noise control (scheda 8222, gennaio 2020; copia ospitata da un distributore). Valori Rw (C; Ctr) di vetro singolo e unità di vetro isolante con Optiphon e valori generici EN 12758; intercapedine da 6 a 16 mm; dati validi per aria o argon; sorgenti di rumore per termine C e Ctr; combinazioni con rivestimenti; classe 1(B)1 della EN 12600.
  2. Pilkington United Kingdom. Pilkington Optiphon™ (scheda 8222, ottobre 2008; copia ospitata da un distributore). Percezione di 3, 5 e 10 dB; musica da discoteca come sorgente di Ctr.
  3. Pilkington IGP (NSG Group). Examples of acoustic test reports – triple glazing. Rw di vetrocamere triple sottoposte a prova.
  4. Pilkington IGP (NSG Group). Examples of acoustic test reports – double glazing. Rw di vetrocamere doppie sottoposte a prova.
  5. Saint-Gobain Glass. STADIP SILENCE: acristalamiento laminado con prestaciones acústicas y de seguridad (aprile 2023; copia ospitata da un distributore). Rw (C; Ctr) di Planiclear, Stadip e Stadip Silence; guadagno di 2 e 3 dB; equivalenza con 15 mm monolitico; Climalit Plus; tolleranza di ±2 dB; sicurezza EN 12600 ed EN 356; controllo della sigillatura e del drenaggio.
  6. Ministerio de Vivienda y Agenda Urbana. Guía de aplicación del DB HR, Anejo 1 «Conceptos previos». Definizione di Rw, C e Ctr; legge della massa, risonanza e frequenza critica; isolamento composto (formula, massimo di 10 dB, da 4 a 5 dB con dal 30 al 40 % di aperture); basse frequenze.
  7. ifz Rosenheim. ifz info SC-06/1 «Schalldämmung von Fugen» (settembre 2008). Perdita da 4 a 6 dB se il giunto eguaglia l’Rw; regola dei +10 dB (meglio +15); piccole infiltrazioni, circa 10 dB; tre livelli del giunto; angoli, 3 dB; giunti oltre i 60 dB.
  8. Kömmerling. Informazioni tecniche: isolamento acustico. Percezione di 10 e 20 dBA; fino a 10 dB tra finestre a battente e scorrevole tradizionale; 4/12/4 rispetto a vetro singolo da 4 mm; Rw di finestre a battente in PVC, da 32 a 45 dB.
  9. ASEFAVE. Guía de instalación de ventanas (maggio 2023). Infiltrazioni e isolamento acustico; riempimento; sigillatura del cassonetto; cassonetto esistente come cassa di risonanza; misurazioni in opera (UNE-EN ISO 16283-3).
  10. Cortizo. Schede tecniche: COR 70 Hoja Oculta RPT, COR 70 Evolution RPT, COR 70 Industrial RPT, Cor Vision Plus RPT, 4600 Plus RPT e cassonetto Cortizo Isolation. Spessore massimo del vetro e Rw massimo.
  11. Reynaers Aluminium. Technical information: ConceptSystem 59Pa, ConceptSystem 77, ConceptPatio 155 Lift & Slide e HiFinity. Rw (C; Ctr), spessore massimo del vetro e nota sulla dipendenza da dimensioni, profili, ferramenta e tamponamento.
  12. Aluprof. MB-86, brochure (vetro fino a 67,5 mm, compresi acustici e di sicurezza) e MB-77HS Lift and Slide Door (guarnizioni e tenuta). https://aluprof.com/files/downloads/ulotka_mb-86_en.pdf e https://aluprof.com/files/downloads/MB-77HS_A3_EN.pdf
  13. Siegenia. Effective sound absorption (aeratori per finestre). Valori Dn,e,w di AEROMAT midi, 80, 100 e 150.
  14. Stalder, W. Auszug (Schallschutz-) Fenster, Aus- und Weiterbildungskurs «Lärm- und Schallschutz» (31 dicembre 2004; pubblicato dal cantone di Lucerna). Spessori diversi e coincidenza; posizione della lastra più spessa; guarnizioni di battuta e doppia guarnizione; finestra a battente rispetto ad anta-ribalta; cassonetti come punti deboli; manutenzione.
  15. Catálogo de Elementos Constructivos del CTE (v6.3, marzo 2010). Densità del vetro float, 2500 kg/m³.
  16. Ministerio de Transportes y Movilidad Sostenible. Plan de acción contra el ruido: Aeropuerto de Málaga-Costa del Sol. Configurazione Sud prevalente; decolli verso il mare e atterraggi con sorvolo di centri abitati.
  17. UNE-EN ISO 717-1:2021. Acústica. Evaluación del aislamiento acústico en los edificios y de los elementos de construcción. Parte 1: Aislamiento a ruido aéreo. Titolo e campo di applicazione.
  18. Wikipedia. Autostrada AP-7 e Autostrada A-7. Riferimento geografico del tracciato lungo il litorale di Malaga.

Continua a leggere

Altri articoli nel blog di SSE, progetti reali con la relativa scheda tecnica nel portfolio e la documentazione normativa che forniamo nella pagina per architetti e sviluppatori immobiliari.

Richieda il Suo preventivo senza impegno!

Cerca soluzioni in vetro su misura per la Sua casa o la Sua attività? Compili il modulo e uno dei nostri esperti La contatterà.