Остекление террасы алюминием и стеклом: какую систему выбрать под вашу задачу

Крупноформатные раздвижные системы из алюминия и стекла с видом на море на вилле на Коста-дель-Соль
Остекление террасы алюминием и стеклом: раздвижные системы большого формата, открытые к морю, на вилле на Коста-дель-Соль
Проект Safe Smart Energy

Подходящее остекление террасы выбирают не по каталогу, а по задаче, которую оно должно решить: вид, открывание, ветер, солнце, холод или дождь. Самая тонкая видимая линия среди сравниваемых серий — у Cortizo: 20 мм в Cor Vision. Для большого формата в первой линии у моря нужна серия с высоким классом по ветровой нагрузке, испытанная на образце реальных размеров, например 4600 Plus или Cor Vision Evolution от Cortizo либо ASE 80.HI от Schüco. Если террасой будут пользоваться зимой, терморазрыв перестаёт быть необязательным.

Коротко

  • Более тонкий профиль почти всегда чем-то оплачивается: в Cor Vision центральный стык 20 мм сочетается со стеклом толщиной не более 30 мм и Uw от 1,3 Вт/(м²·К).
  • У Cor Vision Plus от Cortizo и MB-SKYLINE TYPE R от Aluprof одинаковый центральный стык 25 мм и высота 4 м; у ASS 77 PD.HI от Schüco на странице продукта указано от 30 мм, а в проспекте 2020 года — 37 мм.
  • У моря Технический строительный кодекс Испании (Código Técnico de la Edificación, CTE) почти вдвое повышает коэффициент воздействия ветра по сравнению с городской застройкой на высоте 6 м: 2,7 против 1,4.
  • Класс действителен для того размера, который испытывали. Смотрите на класс и рядом — на размер образца.
  • На Коста-дель-Соль, где в Малаге 2905 часов солнца в году, вентиляцию и тень нужно решать вместе с системой.

Что такое остекление террасы и что им не является

Остекление террасы — это конструкция из алюминия и стекла, которая закрывает уже существующее внешнее пространство (террасу, крытую галерею или балкон), чтобы защитить его и сохранить вид наружу. Сначала нужно решить, останется ли это место защищённым внешним пространством или станет частью дома.

От этого зависит, что именно требовать. Окна и балконные двери жилого дома отделяют отапливаемое помещение от улицы, и там главное — теплоизоляция. Терраса, закрытая ради продления сезона, может ограничиться защитой от ветра и воды.

Если террасу присоединяют к жилому пространству, лучше сделать всё правильно с первого раза. Руководство IDAE (IDAE — испанский Институт диверсификации и сбережения энергии) называет это лучшим случаем, чтобы утеплить рамы, панели и стёкла: переделывать позже означает платить за демонтаж и новый монтаж.

Это руководство не касается цен, разрешений и правил сообществ собственников. Не касается оно и пергол с ограждениями: ограждение из многослойного стекла, как в этом проекте , защищает от падения, но оставляет террасу открытой.

Как открываются системы

Чтобы закрыть террасу стеклом, системы остекления террасы сводятся к пяти принципам работы, и каждый — это свой компромисс между видом, открыванием и теплоизоляцией.

  • Раздвижная и подъёмно-раздвижная. Створки движутся по направляющим; подъёмно-раздвижная перед этим приподнимает их, чтобы уменьшить трение. Это семейство больших створок и самых распространённых раздвижных дверей для террас, хотя сдвинутые створки всегда занимают часть проёма, если не прятать их в стену.
  • Складная. Створки поворачиваются и собираются в пакет сбоку. Складное остекление террасы оставляет проход почти свободным: створки уже, а в закрытом виде видно больше профилей.
  • Глухая часть с открывающейся створкой. Открывается только самое необходимое. Даёт вид и простоту, но проветривание зависит от нескольких створок.
  • Рама с терморазрывом и веранда. Конструкция из утеплённых профилей, к которой веранда добавляет собственную кровлю. Это самое близкое к настоящей комнате.
  • Безрамная. Створки из закалённого стекла между направляющими. Самый лёгкий вид и самая базовая защита.

Какую систему выбрать под вашу задачу

Правильное остекление террасы выбирают по главному приоритету террасы, потому что ни одна система не выигрывает по всем показателям. В Safe Smart Energy, где за плечами 22 года практики на побережье, мы всегда начинаем с этого вопроса и только потом говорим о сериях.

Максимум вида и тонкие профили

Если важен пейзаж, сравнивать нужно центральный стык: вертикальный профиль, который остаётся там, где встречаются две створки. Эту линию вы видите каждый день, а опубликованные различия велики.

  • Cortizo Cor Vision: 20 мм. Створка до 2500 × 3000 мм и 320 кг.
  • Cortizo Cor Vision Plus: 25 мм. Створка до 4000 × 4000 мм, 400 кг с ручным управлением и 700 кг с мотором.
  • Aluprof MB-SKYLINE TYPE R: 25 мм. До 4 м в высоту, 500 кг с ручным управлением и 1200 кг со скрытым приводом.
  • Schüco ASS 77 PD.HI: от 30 мм по данным страницы продукта и 37 мм в проспекте 2020 года. Створка до 3200 × 3500 мм и 500 кг.

Для самой тонкой видимой линии из этих серий лучше всего подходит Cor Vision от Cortizo, потому что у неё самая низкая заявленная цифра. Стоит знать, чем за это платят: стекло до 30 мм и Uw от 1,3 Вт/(м²·К), тогда как у Cor Vision Plus — 56 мм и 0,9 Вт/(м²·К). Поэтому мы видим её как остекление террасы для створок среднего размера и сезонного использования, а не для пространства, которое должно сохранять тепло.

Для очень больших форматов Cor Vision Plus и MB-SKYLINE TYPE R равны по центральному стыку и высоте. Cortizo публикует ещё и ширину — 4000 мм. Зато Aluprof допускает самую тяжёлую створку из четырёх, поэтому выигрывает, если планируемое стекло превышает предел Cor Vision Plus. У ASS 77 PD.HI центральный стык шире, но рама скрыта, а в ручной версии возможен стеклянный угол 90°.

Эти серии выполняют обещанное, только если рама правильно утоплена. Как их монтируют и чем минималистичная система отличается от подъёмно-раздвижной, мы объясняем в руководстве о панорамных раздвижных дверях большого формата.

Вид почти из одного стекла: MB-OpenSlide от Aluprof

Если нужен самый прозрачный результат и террасой пользуются в тёплый сезон, в Safe Smart Energy мы предлагаем MB-OpenSlide от Aluprof. Это створки из закалённого стекла толщиной 12 мм размером до 1200 × 2800 мм на нижних профилях с 3, 4 или 5 направляющими. Aluprof предназначает систему для пергол, лоджий, балконов и других неотапливаемых пространств, поэтому мы не предлагаем её как теплоизоляционное решение. Классы по ветру и воде на изученной странице продукта не указаны.

Открыть террасу почти полностью

Когда остекление террасы в хорошие дни должно исчезать, прямое решение — складная система, потому что ни одна обычная раздвижная дверь не освобождает проём целиком. Schüco говорит о ширине прохода, близкой к 100 %. Обратная сторона — пакет створок, который нужно разместить так, чтобы он не мешал.

По опубликованным данным, AS FD 90.HI от Schüco — самая мощная складная система из двух основных серий: створки 1500 × 3500 мм и 150 кг против 1200 × 3000 мм и 120 кг у Puerta Plegable RPT от Cortizo. Большая створка означает меньше профилей на виду. У Cortizo есть и другое преимущество: от 1 до 14 створок, угловые стыки 90° без стойки при открывании наружу.

Есть и альтернатива, о которой часто забывают: спрятать створки в стену. Cor Vision Plus и Cor Vision допускают galandage (раздвижную дверь, скрытую в стене), так что минималистичная раздвижная система тоже может оставить проём полностью свободным. Для этого нужно заранее предусмотреть в стене карман, поэтому такое решение подходит новому строительству или глубокой реконструкции больше, чем уже готовой террасе.

Первая линия у моря: ветер и соль

В первой линии первый вопрос не эстетический: какое давление должно выдерживать остекление террасы? DB SE-AE — документ CTE о нагрузках на конструкции, включая ветер, — даёт коэффициент воздействия 2,7 на высоте 6 м на берегу моря и 1,4 в обычной городской зоне.

Поэтому для остекления террасы на вилле в первой линии в Марбелье или в любой точке побережья нужен собственный расчёт ветровой нагрузки для каждого проёма с учётом его высоты и открытости. Имея этот результат, можно читать классы производителя. В UNE-EN 12210 (европейский стандарт по ветростойкости, принятый в Испании) цифра обозначает испытательное давление (класс 2 — 800 Па; 3 — 1200 Па; 4 — 1600 Па; 5 — 2000 Па), а буква — допустимый прогиб, причём C — самый требовательный.

Для большой створки в первой линии лучше всего подходят серии, заявляющие C5 на большом образце:

  • Cortizo 4600 Plus: C5 на образце 4,0 × 2,5 м.
  • Cortizo Cor Vision Evolution: C5 на образце 4,00 × 3,038 м, центральный стык 25 мм, створки до 3500 × 3500 мм. По этим данным она лучше всех сочетает тонкую линию и ветростойкость.
  • Schüco ASE 80.HI: до C5/B5.

Aluprof заявляет C4 для MB-77HS и C3/B3 для MB-SKYLINE TYPE R. Ручная ASS 77 PD.HI остаётся на уровне C2/B2, поэтому перед тем как предлагать её для сильно открытого фасада, мы просим провести отдельную проверку.

У моря с солью борются отделкой. Cortizo заявляет порошковую покраску Qualicoat толщиной более 60 мкм и анодирование класса 15 с возможностью 20 и 25. Schüco предлагает дополнительное предварительное анодирование, а Aluprof рекомендует двухслойную систему — грунт и финишное покрытие — для бассейнов и побережья. Подробности вместе с крепежом — в сравнении алюминия и ПВХ на побережье.

Южная или западная ориентация: солнце, жара и вентиляция

Остеклённой террасе на южной или западной стороне нужно не больше стекла, а способ отвести тепло. По данным AEMET(государственное метеорологическое агентство Испании), аэропорт Малаги фиксирует 2905 часов солнца в году, из них 347 — в июле. IDAE оценивает коэффициент солнечного пропускания примерно в 0,83 для монолитного бесцветного стекла и 0,75 для двойного стеклопакета 4-6-4: большая часть энергии проходит внутрь.

Для таких ориентаций наиболее подходящее остекление террасы — система, которая открывается в значительной части, с солнцезащитным стеклом и наружной тенью, заложенной в проект с самого начала. Трёхрельсовая раздвижная или складная система проветривает заметно лучше, чем глухая часть с одной створкой. Максимальная толщина стекла тоже важна, потому что ограничивает возможные составы; здесь у 4600 Plus от Cortizo, с 65 мм, есть запас.

Тень лучше встраивается, если решить о ней заранее. Schüco указывает, что ASS 77 PD.HI и ASE 80.HI можно комбинировать с солнцезащитой, а Aluprof встраивает в MB-SKYLINE TYPE R свои системы SkyRoll и SkyFlow.

Терраса на весь год: терморазрыв, веранда и кровля

Остекление террасы с терморазрывом — правильное решение, если пространство будут отапливать или использовать зимой. Терморазрыв — это полиамидная вставка, которая отделяет внутреннюю часть профиля от наружной, чтобы алюминий не передавал холод или тепло с одной стороны на другую.

Её ширина заметна в данных. Cortizo публикует полиамидные вставки от 16 до 24 мм в Cor Vision с Uw от 1,3 Вт/(м²·К) и 40 мм в раме Cor Vision Plus с Uw от 0,9 Вт/(м²·К). Самое низкое опубликованное значение среди этих раздвижных систем — у 4600 Plus (Uw от 0,65 Вт/(м²·К), стекло до 65 мм); MB-77HS от Aluprof заявляет 0,84, а ASE 80.HI от Schüco — 0,99. У каждой марки своя методика, поэтому цифры служат ориентиром, а не рейтингом.

Для остекления террасы с большим проёмом и круглогодичным использованием мы советуем начинать с 4600 Plus от Cortizo или ASE 80.HI от Schüco, у которой к тому же порог на нулевом уровне. Как альтернатива — MB-77HS от Aluprof, которая в зависимости от версии выдерживает до 600 кг. Среди складных систем AS FD 90.HI заявляет Uw от 0,8 Вт/(м²·К), а Puerta Plegable RPT — от 0,97.

Если у террасы нет крыши или нужен верхний свет, потребуется веранда:

  • Schüco CMC 50: модульная система зимнего сада с теплоизоляцией, изготавливается по размерам заказчика, фиксированных габаритов нет. Числовых значений в изученных источниках мы не нашли.
  • Cortizo Lucernarios y Verandas: двускатная или четырёхскатная кровля со стойками и ригелями 52 мм, уклон от 7° до 40° и моторизованное верхнеподвесное открывание наружу.

Если вы всё ещё не уверены, что проблема именно в террасе, прочитайте, почему в домах на Коста-дель-Соль бывает холодно. Иногда с холодом быстрее справляются на окнах самого дома.

Дождь, водоотвод и водонепроницаемость

Против дождя с ветром главную роль играет класс водонепроницаемости, но итог решает водоотвод на объекте. UNE-EN 12208 (европейский стандарт по водонепроницаемости) выражает давление, которое выдерживает конструкция: 7A — это 300 Па, 8A — 450 Па, 9A — 600 Па, а классы E обозначают более высокие значения, например E900.

Самые высокие опубликованные данные среди сравниваемых раздвижных систем — у ASE 80.HI от Schüco (до E900) и Cor Vision Evolution от Cortizo (E900). Поэтому именно они лучше всего подходят для фасада, на который попадает дождь с ветром. 4600 Plus заявляет E750, MB-77HS — 9A, а Cor Vision — 7A.

Порогу стоит уделить внимание. Вход вровень с полом удобен, но на открытой террасе ему нужны наружный сбор воды и уклон. Aluprof встраивает в MB-SKYLINE TYPE R линейный водоотвод с фирменным желобом. Schüco предлагает для AS FD пороги 4, 15 и 71 мм; класс каждого в изученном проспекте не опубликован, так что его нужно запросить для выбранного порога.

Итог: каждая задача и её решение

Эта таблица показывает, как выбрать остекление террасы под задачу, с опубликованными данными, которые это подтверждают. Значения зависят от типа системы и испытанного размера.

ЗадачаТип системыРекомендуемые серииКлючевое заявленное значение
Минимальная видимая линия, створка среднего размераМинималистичная системаCortizo Cor VisionЦентральный стык 20 мм
Большой формат с тонким профилемМинималистичная системаCortizo Cor Vision Plus; Aluprof MB-SKYLINE TYPE RСтык 25 мм, высота 4 м
Вид и ветер в первой линииМинималистичная системаCortizo Cor Vision EvolutionСтык 25 мм, C5 на 4,00 × 3,038 м
Открыть почти весь проёмСкладноеSchüco AS FD 90.HI; Cortizo Puerta Plegable RPT1500 × 3500 мм и 150 кг; до 14 створок
Большой проём в первой линииПодъёмно-раздвижнаяCortizo 4600 Plus; Schüco ASE 80.HIC5; до C5/B5
Использование круглый годПодъёмно-раздвижная с терморазрывомCortizo 4600 Plus; Schüco ASE 80.HI; Aluprof MB-77HSUw от 0,65; 0,99; 0,84 Вт/(м²·К)
Без крыши или с верхним светомВерандаSchüco CMC 50; Cortizo Lucernarios y VerandasС теплоизоляцией; уклон от 7° до 40°
Дождь с ветромРаздвижная или подъёмно-раздвижнаяSchüco ASE 80.HI; Cortizo Cor Vision EvolutionДо E900; E900
Вид почти из одного стекла, без отопленияБезрамнаяAluprof MB-OpenSlideЗакалённое стекло 12 мм

Хотите остеклить террасу, но не знаете, какая система подойдёт?

Пришлите нам размеры и несколько фотографий, и мы подскажем бесплатно: это бесплатная консультация Safe Smart Energy по выбору подходящей системы.

Получить бесплатную консультацию

Частые ошибки при выборе остекления террасы

Когда остекление террасы оказывается неудачным, дело обычно не в плохом продукте, а в том, что от системы требуют то, для чего она не предназначена. Вот ошибки, которых стоит избегать до подписания договора.

  1. Выбрать систему без терморазрыва, чтобы пользоваться террасой зимой. Безрамная система из закалённого стекла защищает от ветра, но не превращает террасу в отапливаемую комнату.
  2. Смотреть только на толщину профиля. Очень тонкий центральный стык обычно ограничивает стекло и теплоизоляцию, как показывает разница между Cor Vision и Cor Vision Plus.
  3. Читать класс, не глядя на образец. Cortizo заявляет C5 для Cor Vision на образце 1,23 × 1,55 м. Cor Vision Plus заявляет C3 с двумя створками и C4 с одной створкой и глухой частью на 4,00 × 3,00 м. Испытанный размер меняет смысл цифры.
  4. Недооценить ветер в первой линии. Остекление террасы на высоте 6 м у моря получает не такую ветровую нагрузку, как в городской застройке, что отражает Технический строительный кодекс.
  5. Оставить солнце на потом. Остекление террасы на западной стороне без открывающихся элементов и тени летом становится некомфортным, каким бы хорошим ни был его Uw.
  6. Забыть про строительную часть. Створка весом в сотни килограммов требует опоры и устойчивой перемычки. Aluprof даже предлагает для MB-77HS профили, компенсирующие до 20 мм прогиба перекрытия, — признак того, что движение конструкции реально.

Что спросить перед решением

Прежде чем заказывать остекление террасы, хватит семи вопросов, чтобы понять, рассчитано ли предложение на ваш проём или скопировано из каталога.

  • Какая именно серия предлагается и какие у неё классы для этого размера створки?
  • На каком образце испытывали данные по ветру и воде, которые мне называют?
  • Какое давление ветра рассчитано для этой высоты и этой открытости?
  • Сколько весит каждая створка и что выдерживает этот вес — сверху и снизу?
  • Куда уходит вода на пороге и какой уклон у покрытия пола?
  • Как проветривается терраса в июле при закрытой системе?
  • Какое покрытие у алюминия, кто его сертифицирует и какой крепёж используется?

Как мы работаем в Safe Smart Energy

В Safe Smart Energy (SSE) мы поставляем и устанавливаем каждое остекление террасы на системах Schüco, Cortizo, Aluprof и Reynaers по всему Коста-дель-Соль, а также выполняем проекты по Европе. У нас 22 года практики, собственные инженеры, и мы обслуживаем вас на испанском, английском или русском.

  1. Бесплатная консультация. Вы присылаете размеры и фотографии, а мы подсказываем, какая система подойдёт. На каждую заявку мы отвечаем в течение 24 часов.
  2. Выезд инженера. Выезд с замером бесплатный и позволяет проверить опору, перемычку и открытость места.
  3. Письменная смета с фиксированной ценой. Мы отправляем её в срок до 5 рабочих дней.
  4. Монтаж. Мы даём гарантию до 5 лет на монтажные работы.
Раздвижные алюминиевые двери со стеклом, установленные Safe Smart Energy во время строительства виллы на Коста-дель-Соль
Проект Safe Smart Energy

Остальное из того, чем мы занимаемся, можно посмотреть в разделе «Решения» и в портфолио. Если вы участвуете в стройке как специалист, откройте страницу для архитекторов и застройщиков.

Частые вопросы

Какое остекление террасы лучше?

Лучшего для всех случаев не существует, потому что всё зависит от приоритета конкретной террасы. Для самой тонкой видимой линии Cortizo публикует центральный стык 20 мм в Cor Vision. Для большого проёма в первой линии подойдёт подъёмно-раздвижная или минималистичная система с классом ветростойкости C5, например 4600 Plus, Cor Vision Evolution или ASE 80.HI.

Какая система имеет самые тонкие профили?

Среди сравниваемых серий Cor Vision от Cortizo заявляет самый узкий центральный стык — 20 мм. Cor Vision Plus от Cortizo и MB-SKYLINE TYPE R от Aluprof публикуют 25 мм при створках высотой до 4 м, а ASS 77 PD.HI от Schüco указывает от 30 мм на странице продукта и 37 мм в проспекте 2020 года. Более узкий центральный стык может ограничивать стекло и теплоизоляцию, поэтому его нужно оценивать вместе с остальными данными.

Какое остекление террасы подходит для первой линии у моря?

Нужна серия с высоким классом ветростойкости, испытанная на образце размера, сопоставимого с проёмом, и отделка, пригодная для морской среды. Cortizo заявляет C5 для 4600 Plus и Cor Vision Evolution, а Schüco — до C5/B5 для ASE 80.HI. Технический строительный кодекс даёт коэффициент воздействия 2,7 на высоте 6 м у моря против 1,4 в городской зоне.

Нужен ли терморазрыв при остеклении террасы?

Нужен, если пространство будут отапливать или использовать зимой, потому что изолирующая вставка не даёт алюминию проводить холод или тепло внутрь. Если нужна только сезонная защита, может хватить лёгкой системы. Cortizo заявляет Uw от 0,65 Вт/(м²·К) для 4600 Plus — это значение показывает, чего может достичь система с терморазрывом.

Как не допустить перегрева остеклённой террасы?

Сочетанием вентиляции, солнцезащитного стекла и наружной тени, заложенных в проект с самого начала. IDAE оценивает коэффициент солнечного пропускания примерно в 0,75 для двойного стеклопакета 4-6-4, так что без контроля внутрь попадает большая часть солнечной энергии. Для южной или западной ориентации подойдёт система, открывающая значительную часть проёма.

Какая система позволяет открыть террасу почти полностью?

Самое прямое решение — складное остекление: створки собираются в сторону, и проход остаётся почти свободным. AS FD 90.HI от Schüco допускает створки 1500 × 3500 мм, а Puerta Plegable RPT от Cortizo — до 14 створок. Можно также спрятать раздвижную дверь в стену с помощью galandage, как это позволяют серии Cor Vision от Cortizo.

Протекает ли остекление террасы при сильном дожде?

Это зависит от класса водонепроницаемости, испытанного размера и того, как решён водоотвод на объекте. Schüco заявляет до E900 для ASE 80.HI, а Cortizo — E900 для Cor Vision Evolution, что входит в число самых высоких значений среди сравниваемых раздвижных систем. Порогу вровень с полом к тому же нужны уклон и наружный сбор воды.

Хотите остеклить террасу, но не знаете, какая система подойдёт?

Пришлите нам размеры и несколько фотографий, и мы подскажем бесплатно: это бесплатная консультация Safe Smart Energy по выбору подходящей системы.

Получить бесплатную консультацию

Читать дальше

Больше статей в блоге SSE, реальные проекты с технической карточкой в портфолио и нормативная документация, которую мы передаём, — на странице для архитекторов и застройщиков.

Панорамные раздвижные двери для вилл на Коста-дель-Соль: минималистичные и подъёмно-раздвижные системы

Панорамные раздвижные двери для вилл: минималистичные и подъёмно-раздвижные системы большого формата. Чем они отличаются, как сравниваются системы четырёх производителей и чего требует Коста-дель-Соль.

Читать далее »

Запросите смету без обязательств!

Ищете персонализированные решения по остеклению для дома или бизнеса? Заполните форму, и наш специалист свяжется с вами

Расчёт в WhatsApp за 1 минутуПришлите нам фото вашей террасы или окон: мы ответим в течение 24 часов.