
Die passende Terrassenverglasung wählt man nicht nach Katalog, sondern nach dem Problem, das sie lösen soll: Aussicht, Öffnung, Wind, Sonne, Kälte oder Regen. Für die schmalste Ansichtsbreite nennt Cortizo den niedrigsten Wert der verglichenen Serien: 20 mm bei Cor Vision. Für ein großes Format in erster Meereslinie empfiehlt sich eine Serie mit hoher Windwiderstandsklasse, die in Originalgröße geprüft wurde, etwa 4600 Plus oder Cor Vision Evolution von Cortizo oder ASE 80.HI von Schüco. Wenn die Terrasse im Winter genutzt wird, ist die thermische Trennung nicht mehr optional.
Kurz gefasst
- Ein schmaleres Profil hat fast immer einen Preis an anderer Stelle: Bei Cor Vision stehen 20 mm Mittelstoß einem maximalen Glasaufbau von 30 mm und einem Uw ab 1,3 W/m²K gegenüber.
- Cor Vision Plus von Cortizo und MB-SKYLINE TYPE R von Aluprof haben beide 25 mm Mittelstoß und 4 m Höhe; die ASS 77 PD.HI von Schüco gibt auf der Produktseite ab 30 mm an und in der Broschüre von 2020 37 mm.
- An der Küste erhöht der spanische Technische Baukodex (Código Técnico de la Edificación, CTE) den Expositionsbeiwert gegenüber einem städtischen Gebiet in 6 m Höhe fast auf das Doppelte: 2,7 gegenüber 1,4.
- Eine Klasse gilt für die geprüfte Größe. Man muss die Klasse und daneben die Größe des Prüfmusters ansehen.
- An der Costa del Sol, mit 2905 Sonnenstunden pro Jahr in Málaga, müssen Lüftung und Beschattung gemeinsam mit dem System entschieden werden.
Inhalt dieses Beitrags
- Was eine Terrassenverglasung ist und was nicht
- Wie sich die Systeme öffnen
- Welches System zu Ihren Anforderungen passt
- Zusammenfassung: jede Aufgabe und ihre Lösung
- Häufige Fehler bei der Wahl einer Terrassenverglasung
- Was Sie vor der Entscheidung fragen sollten
- So arbeiten wir bei Safe Smart Energy
- Häufige Fragen
- Quellen
Was eine Terrassenverglasung ist und was nicht
Eine Terrassenverglasung ist eine Konstruktion aus Aluminium und Glas, die einen bereits vorhandenen Außenbereich, sei es Terrasse, Veranda oder Balkon, schließt, um ihn zu schützen und weiterhin den Blick nach draußen zu behalten. Zuerst ist zu entscheiden, ob dieser Raum ein geschützter Außenbereich bleibt oder Teil des Hauses wird.
Diese Unterscheidung verändert, was man verlangen sollte. Die Fenster und Balkontüren einer Wohnung trennen den beheizten Innenraum vom Außenbereich, und dort steht die Dämmung an erster Stelle. Eine Terrasse, die zur Verlängerung der Saison geschlossen wird, kommt mit Schutz vor Wind und Wasser aus.
Wird die Terrasse in die Wohnung einbezogen, sollte es gleich richtig gemacht werden. Der Leitfaden des IDAE (IDAE ist das spanische Institut für Energiediversifizierung und Energieeinsparung) sieht darin eine ideale Gelegenheit, Rahmen, Paneele und Verglasung zu dämmen, denn ein späterer Umbau bedeutet Kosten für Abriss und Neuinstallation.
Dieser Ratgeber behandelt weder Preise noch Genehmigungen noch die Regeln von Eigentümergemeinschaften. Auch Pergolen und Geländer gehören nicht dazu: Ein Geländer aus Verbundglas wie in diesem Projekt schützt vor dem Absturz, lässt die Terrasse aber offen.
Wie sich die Systeme öffnen
Um eine Terrasse mit Glas zu schließen, lassen sich die Terrassenverglasungssysteme auf fünf Funktionsprinzipien zurückführen, und jedes bedeutet einen anderen Kompromiss zwischen Aussicht, Öffnung und Dämmung.
- Schiebe- und Hebe-Schiebe-System. Die Flügel laufen auf Schienen; beim Hebe-Schiebe-System werden sie zuvor angehoben, um die Reibung zu verringern. Das ist die Familie der großen Flügel und der gängigsten Schiebetüren für Terrassen, auch wenn gestapelte Flügel immer einen Teil der Öffnung belegen, sofern sie nicht in der Wand verschwinden.
- Faltschiebe-System. Die Flügel schwenken und werden seitlich zu einem Paket zusammengefaltet. Eine Faltschiebe-Terrassenverglasung gibt den Durchgang fast vollständig frei, mit schmaleren Flügeln und mehr sichtbaren Profilen im geschlossenen Zustand.
- Festfeld mit Drehflügel. Es öffnet sich nur das Nötigste. Das bringt Aussicht und Einfachheit, aber die Lüftung hängt von wenigen Flügeln ab.
- Rahmen mit thermischer Trennung und Wintergarten. Eine Konstruktion aus gedämmten Profilen, der der Wintergarten ein eigenes Dach hinzufügt. Das kommt einem Zimmer am nächsten.
- Rahmenlos. Flügel aus gehärtetem Glas zwischen Schienen. Das ergibt die leichteste Optik und den einfachsten Schutz.
Welches System zu Ihren Anforderungen passt
Die richtige Wahl einer Terrassenverglasung ergibt sich aus der Hauptpriorität der Terrasse, denn kein System gewinnt in allen Punkten. Bei Safe Smart Energy, mit 22 Jahren Praxis an der Küste, beginnen wir immer mit dieser Frage und sprechen erst danach über Serien.
Maximale Aussicht und schmale Profile
Wenn die Landschaft zählt, ist der Mittelstoß der Wert, den man vergleichen sollte: das senkrechte Profil, das dort bleibt, wo zwei Flügel aufeinandertreffen. Es ist die Linie, die man jeden Tag sieht, und die veröffentlichten Unterschiede sind groß.
- Cortizo Cor Vision: 20 mm. Flügel bis 2500 × 3000 mm und 320 kg.
- Cortizo Cor Vision Plus: 25 mm. Flügel bis 4000 × 4000 mm, mit 400 kg bei manueller und 700 kg bei motorisierter Bedienung.
- Aluprof MB-SKYLINE TYPE R: 25 mm. Bis 4 m Höhe, mit 500 kg bei manueller Bedienung und 1200 kg mit verdecktem Antrieb.
- Schüco ASS 77 PD.HI: ab 30 mm laut Produktseite und 37 mm in der Broschüre von 2020. Flügel bis 3200 × 3500 mm und 500 kg.
Für die schmalste Ansichtsbreite ist unter diesen Serien Cor Vision von Cortizo die passendste Wahl, weil sie den niedrigsten Wert nennt. Man sollte wissen, wofür man dabei zahlt: Das Glas reicht bis 30 mm und das Uw beginnt bei 1,3 W/m²K, gegenüber 56 mm und 0,9 W/m²K bei Cor Vision Plus. Deshalb sehen wir sie als Terrassenverglasung für mittlere Flügel und saisonale Nutzung, nicht für einen Raum, der dämmen muss.
Bei sehr großen Formaten liegen Cor Vision Plus und MB-SKYLINE TYPE R bei Mittelstoß und Höhe gleichauf. Cortizo veröffentlicht zusätzlich die Breite, 4000 mm. Aluprof lässt dagegen den schwersten Flügel der vier zu und hat damit einen Vorteil, wenn das vorgesehene Glas die Grenze der Cor Vision Plus überschreitet. Die ASS 77 PD.HI hat den breiteren Mittelstoß, verbirgt aber den Rahmen und erlaubt in der manuellen Version eine Glasecke von 90°.
Diese Serien halten nur dann, was sie versprechen, wenn der Rahmen sauber eingelassen wird. Wie sie montiert werden und worin sich eine minimalistische Schiebetür von einer Hebe-Schiebe-Tür unterscheidet, erklären wir im Ratgeber zu großformatigen Panorama-Schiebetüren.
Eine fast reine Glasoptik: MB-OpenSlide von Aluprof
Wer das transparenteste Ergebnis sucht und die Terrasse saisonal nutzt, findet bei Safe Smart Energy das MB-OpenSlide von Aluprof. Es besteht aus Flügeln aus 12 mm gehärtetem Glas mit bis zu 1200 × 2800 mm auf Bodenprofilen mit 3, 4 oder 5 Schienen. Aluprof sieht es für Pergolen, Loggien, Balkone und andere unbeheizte Räume vor, deshalb bieten wir es nicht als Lösung für den Wärmeschutz an. Die Klassen für Wind und Wasser sind auf der geprüften Produktseite nicht angegeben.
Die Terrasse fast vollständig öffnen
Wenn die Terrassenverglasung an schönen Tagen verschwinden soll, ist die direkte Lösung ein Faltschiebe-System, denn keine normale Schiebetür gibt die gesamte Öffnung frei. Schüco spricht von einer Durchgangsbreite von nahezu 100 %. Der Preis dafür ist das Flügelpaket, das so platziert werden muss, dass es nicht stört.
Beim Vergleich der veröffentlichten Daten ist die AS FD 90.HI von Schüco das leistungsfähigere Faltschiebe-System der beiden Hauptserien: Flügel mit 1500 × 3500 mm und 150 kg, gegenüber 1200 × 3000 mm und 120 kg bei der Puerta Plegable RPT von Cortizo. Ein größerer Flügel bedeutet weniger sichtbare Profile. Cortizo bietet einen weiteren Vorteil: 1 bis 14 Flügel, mit 90°-Ecken ohne Pfosten, wenn nach außen geöffnet wird.
Es gibt eine Alternative, die oft vergessen wird: die Flügel in der Wand zu verstecken. Cor Vision Plus und Cor Vision erlauben Galandage (eine in der Wand verschwindende Schiebetür), sodass auch eine minimalistische Schiebetür die Öffnung vollständig freigeben kann. Dafür muss der Wandkasten eingeplant werden, weshalb sie eher zum Neubau oder zu einer tiefgreifenden Sanierung passt als zu einer fertigen Terrasse.
Erste Meereslinie: Wind und Salz
In erster Meereslinie ist die erste Frage keine ästhetische, sondern: Welchen Druck muss die Terrassenverglasung aushalten? Das DB SE-AE , das CTE-Dokument zu Einwirkungen auf Tragwerke einschließlich Wind, gibt einen Expositionsbeiwert von 2,7 in 6 m Höhe an der Küste an und von 1,4 in einem allgemeinen städtischen Gebiet.
Deshalb braucht eine Villa in erster Meereslinie in Marbella oder an jedem anderen Punkt der Küste für jede Öffnung eine eigene Windberechnung mit Höhe und Exposition. Mit diesem Ergebnis lassen sich die Klassen des Herstellers lesen. In der UNE-EN 12210 (der in Spanien übernommenen europäischen Norm zur Windlast) gibt die Zahl den Prüfdruck an (Klasse 2: 800 Pa; 3: 1200 Pa; 4: 1600 Pa; 5: 2000 Pa) und der Buchstabe die zulässige Durchbiegung, wobei C die anspruchsvollste ist.
Für einen großen Flügel in erster Meereslinie kommen vor allem die Serien in Frage, die C5 an einem großen Prüfmuster angeben:
- Cortizo 4600 Plus: C5 an einem Prüfmuster von 4,0 × 2,5 m.
- Cortizo Cor Vision Evolution: C5 an einem Prüfmuster von 4,00 × 3,038 m, mit 25 mm Mittelstoß und Flügeln bis 3500 × 3500 mm. Nach diesen Daten verbindet sie schmale Linie und Windwiderstand am besten.
- Schüco ASE 80.HI: bis C5/B5.
Aluprof gibt C4 für die MB-77HS und C3/B3 für die MB-SKYLINE TYPE R an. Die manuelle ASS 77 PD.HI bleibt bei C2/B2, weshalb wir vor einem Vorschlag für eine stark exponierte Fassade eine gesonderte Prüfung verlangen.
Am Meer begegnet man dem Salz mit der Oberfläche. Cortizo gibt eine Pulverbeschichtung nach Qualicoat von mehr als 60 Mikrometern und Eloxal der Klasse 15 an, wahlweise 20 und 25. Schüco bietet optional Voreloxierung, und Aluprof empfiehlt in Schwimmbad- oder Küstenumgebung ein Zweischichtsystem aus Grundierung und Deckschicht. Die Einzelheiten samt Befestigungsmaterial stehen im Vergleich von Aluminium und PVC an der Küste.
Süd- oder Westausrichtung: Sonne, Hitze und Lüftung
Eine verglaste Terrasse nach Süden oder Westen braucht nicht mehr Glas, sondern einen Weg, die Wärme abzuführen. Laut AEMET(dem staatlichen Wetterdienst Spaniens) verzeichnet der Flughafen Málaga 2905 Sonnenstunden im Jahr, davon 347 im Juli. Das IDAE gibt den g-Wert (Gesamtenergiedurchlassgrad) mit rund 0,83 für farbloses Einfachglas und 0,75 für eine Zweifachverglasung 4-6-4 an: Der größte Teil der Energie gelangt hinein.
Für diese Ausrichtungen ist die am besten geeignete Terrassenverglasung ein System, das sich zu einem großen Teil öffnen lässt, mit Sonnenschutzglas und einer von Anfang an eingeplanten Außenbeschattung. Eine dreischienige Schiebetür oder ein Faltschiebe-System lüftet deutlich besser als ein Festfeld mit nur einem Flügel. Auch die maximale Glasdicke zählt, denn sie begrenzt die möglichen Aufbauten; hier hat die 4600 Plus von Cortizo mit 65 mm Spielraum.
Die Beschattung lässt sich besser integrieren, wenn sie früh entschieden wird. Schüco gibt an, dass die ASS 77 PD.HI und die ASE 80.HI mit Sonnenschutz kombiniert werden können, und Aluprof integriert in die MB-SKYLINE TYPE R seine Systeme SkyRoll und SkyFlow.
Terrasse für das ganze Jahr: thermische Trennung, Wintergarten und Dach
Eine Terrassenverglasung mit thermischer Trennung ist die richtige Entscheidung, wenn der Raum beheizt oder im Winter genutzt wird. Die thermische Trennung ist ein Polyamidsteg, der die Innenseite des Profils von der Außenseite trennt, damit das Aluminium Kälte oder Wärme nicht von der einen zur anderen leitet.
Ihre Breite zeigt sich in den Daten. Cortizo nennt Polyamidstege von 16 bis 24 mm bei Cor Vision mit einem Uw ab 1,3 W/m²K und von 40 mm im Rahmen der Cor Vision Plus mit einem Uw ab 0,9 W/m²K. Der niedrigste veröffentlichte Wert unter diesen Schiebesystemen gehört zur 4600 Plus (Uw ab 0,65 W/m²K, Glas bis 65 mm); die MB-77HS von Aluprof gibt 0,84 an und die ASE 80.HI von Schüco 0,99. Jede Marke verwendet ihre eigene Referenz, daher dienen die Werte als Orientierung und nicht als Rangliste.
Für eine Terrassenverglasung mit großer Öffnung und ganzjähriger Nutzung empfehlen wir, von der 4600 Plus von Cortizo oder der ASE 80.HI von Schüco auszugehen, die zudem eine bodengleiche Schwelle hat. Als Alternative trägt die MB-77HS von Aluprof je nach Ausführung bis zu 600 kg. Bei den Faltschiebe-Systemen gibt die AS FD 90.HI ein Uw ab 0,8 W/m²K an und die Puerta Plegable RPT ab 0,97.
Hat die Terrasse kein Dach oder wünscht man Licht von oben, ist ein Wintergarten (Veranda) nötig:
- Schüco CMC 50: modulares Wintergartensystem mit Wärmedämmung, maßgefertigt und ohne feste Abmessungen. In den geprüften Quellen haben wir keine Zahlenwerte gefunden.
- Cortizo Lucernarios y Verandas: Sattel- oder Walmdach mit Pfosten und Riegeln von 52 mm, Neigung von 7° bis 40° und motorisierter Ausstellöffnung.
Wenn Sie noch zweifeln, ob die Terrasse das Problem ist, lesen Sie warum es in Häusern an der Costa del Sol kalt ist. Manchmal lässt sich die Kälte zuerst an den Fenstern des Hauses beheben.
Regen, Entwässerung und Schlagregendichtheit
Gegen Regen mit Wind entscheidet die Klasse der Schlagregendichtheit, aber das Endergebnis bestimmt die Entwässerung auf der Baustelle. Die UNE-EN 12208 (die europäische Norm zur Schlagregendichtheit) gibt den Druck an, dem die Konstruktion standhält: 7A sind 300 Pa, 8A 450 Pa, 9A 600 Pa, und die E-Klassen bezeichnen höhere Werte, etwa E900.
Die höchsten veröffentlichten Werte unter den verglichenen Schiebesystemen haben die ASE 80.HI von Schüco (bis E900) und Cor Vision Evolution von Cortizo (E900). Sie sind daher am besten für eine Fassade geeignet, die Regen mit Wind abbekommt. Die 4600 Plus gibt E750 an, die MB-77HS 9A und die Cor Vision 7A.
Die Schwelle verdient Aufmerksamkeit. Ein bodengleicher Zugang ist komfortabel, braucht auf einer exponierten Terrasse aber eine äußere Wasserableitung und ein Gefälle. Aluprof integriert in die MB-SKYLINE TYPE R eine lineare Entwässerung mit Systemrinne. Schüco bietet bei den AS FD Schwellen von 4, 15 und 71 mm an; die Klasse jeder Schwelle ist in der geprüften Broschüre nicht angegeben, sie muss also für die gewählte Schwelle erfragt werden.
Zusammenfassung: jede Aufgabe und ihre Lösung
Diese Tabelle fasst zusammen, wie man eine Terrassenverglasung je nach Aufgabe auswählt, mit dem veröffentlichten Wert, der sie stützt. Die Werte hängen von der Bauart und der geprüften Größe ab.
| Aufgabe | Systemtyp | Empfohlene Serien | Angegebener Kennwert |
|---|---|---|---|
| Minimale Ansichtsbreite, mittlerer Flügel | Panorama-Schiebetür | Cortizo Cor Vision | Mittelstoß 20 mm |
| Großformat mit schmalem Profil | Panorama-Schiebetür | Cortizo Cor Vision Plus; Aluprof MB-SKYLINE TYPE R | Mittelstoß 25 mm, Höhe 4 m |
| Aussicht und Wind in erster Meereslinie | Panorama-Schiebetür | Cortizo Cor Vision Evolution | Mittelstoß 25 mm, C5 bei 4,00 × 3,038 m |
| Fast die ganze Öffnung freigeben | Faltsystem | Schüco AS FD 90.HI; Cortizo Puerta Plegable RPT | 1500 × 3500 mm und 150 kg; bis zu 14 Flügel |
| Große Öffnung in erster Meereslinie | Hebe-Schiebetür | Cortizo 4600 Plus; Schüco ASE 80.HI | C5; bis C5/B5 |
| Ganzjährige Nutzung | Hebe-Schiebe-System mit thermischer Trennung | Cortizo 4600 Plus; Schüco ASE 80.HI; Aluprof MB-77HS | Uw ab 0,65; 0,99; 0,84 W/m²K |
| Ohne Dach oder mit Oberlicht | Wintergarten (Veranda) | Schüco CMC 50; Cortizo Lucernarios y Verandas | Mit Wärmedämmung; Neigung von 7° bis 40° |
| Regen mit Wind | Schiebe- oder Hebe-Schiebe-System | Schüco ASE 80.HI; Cortizo Cor Vision Evolution | Bis E900; E900 |
| Fast reine Glasoptik, unbeheizt | Rahmenlos | Aluprof MB-OpenSlide | Gehärtetes Glas 12 mm |
Sie möchten eine Terrasse verglasen und wissen nicht, welches System passt?
Senden Sie uns die Maße und ein paar Fotos, und wir beraten Sie kostenlos: Das ist die kostenlose Beratung von Safe Smart Energy zur Wahl des passenden Systems.
Kostenlose Beratung anfordernHäufige Fehler bei der Wahl einer Terrassenverglasung
Die meisten Fehler entstehen nicht durch ein schlechtes Produkt, sondern dadurch, dass man einem System etwas abverlangt, wofür es nicht gedacht ist. Diese sollten Sie vor der Unterschrift vermeiden.
- Ein System ohne thermische Trennung wählen, um die Terrasse im Winter zu nutzen. Ein rahmenloses System aus gehärtetem Glas schützt vor Wind, macht die Terrasse aber nicht zu einem beheizten Raum.
- Nur auf die Profilbreite achten. Ein sehr schmaler Mittelstoß begrenzt meist Glas und Dämmung, wie der Unterschied zwischen Cor Vision und Cor Vision Plus zeigt.
- Die Klasse lesen, ohne das Prüfmuster anzusehen. Cortizo gibt für Cor Vision C5 an einem Muster von 1,23 × 1,55 m an. Cor Vision Plus gibt C3 mit zwei Flügeln und C4 mit Flügel und Festfeld bei 4,00 × 3,00 m an. Die geprüfte Größe verändert die Bedeutung der Zahl.
- Den Wind in erster Meereslinie unterschätzen. Eine Terrassenverglasung in 6 m Höhe an der Küste erhält nicht dieselbe Windlast wie eine in einem Stadtkern, wie der Technische Baukodex zeigt.
- Die Sonne auf später verschieben. Eine Terrassenverglasung nach Westen ohne Öffnungen und Beschattung wird im Sommer unangenehm, so gut ihr Uw auch ist.
- Den Rohbau vergessen. Ein Flügel von mehreren hundert Kilo braucht eine Auflage und einen stabilen Sturz. Aluprof bietet für die MB-77HS sogar Profile an, die bis zu 20 mm Durchbiegung der Geschossdecke ausgleichen – ein Zeichen dafür, dass die Bewegung der Struktur real ist.
Was Sie vor der Entscheidung fragen sollten
Bevor Sie eine Terrassenverglasung bestellen, genügen sieben Fragen, um zu erkennen, ob das Angebot für Ihre Öffnung gedacht oder aus einem Katalog kopiert ist.
- Welche genaue Serie wird vorgeschlagen und welche Klassen hat sie für diese Flügelgröße?
- An welchem Prüfmuster wurden die Wind- und Wasserwerte geprüft, die mir genannt werden?
- Welcher Winddruck wurde für diese Höhe und diese Exposition berechnet?
- Wie viel wiegt jeder Flügel und was trägt dieses Gewicht, oben und unten?
- Wohin läuft das Wasser an der Schwelle und welches Gefälle hat der Belag?
- Wie wird die Terrasse im Juli bei geschlossenem System gelüftet?
- Welche Oberfläche hat das Aluminium, wer zertifiziert sie und welches Befestigungsmaterial wird verwendet?
So arbeiten wir bei Safe Smart Energy
Bei Safe Smart Energy (SSE) liefern und montieren wir jede Terrassenverglasung mit Systemen von Schüco, Cortizo, Aluprof und Reynaers an der gesamten Costa del Sol und realisieren auch Projekte in ganz Europa. Wir haben 22 Jahre Praxis, eigene Ingenieure und betreuen Sie auf Spanisch, Englisch oder Russisch.
- Kostenlose Beratung. Sie schicken uns Maße und Fotos, und wir beraten Sie zum System. Wir antworten auf jede Anfrage innerhalb von 24 Stunden.
- Besuch des Ingenieurs. Der Besuch mit Aufmaß ist kostenlos und erlaubt uns, die Auflage, den Sturz und die Exposition zu prüfen.
- Schriftliches Festpreisangebot. Wir senden es Ihnen innerhalb von bis zu 5 Werktagen.
- Montage. Wir geben eine Garantie von bis zu 5 Jahren auf die Montagearbeiten.

Was wir sonst noch machen, sehen Sie unter Lösungen und im Portfolio. Wenn Sie als Fachperson am Bau beteiligt sind, besuchen Sie die Seite für Architekten und Bauträger.
Häufige Fragen
Welche ist die beste Terrassenverglasung?
Es gibt nicht die eine beste für alle Fälle, denn es hängt von der Priorität der jeweiligen Terrasse ab. Für die schmalste Ansichtsbreite nennt Cortizo 20 mm Mittelstoß bei Cor Vision. Für eine große Öffnung in erster Meereslinie empfiehlt sich ein Hebe-Schiebe-System oder ein minimalistisches Schiebesystem mit Windklasse C5, wie 4600 Plus, Cor Vision Evolution oder ASE 80.HI.
Welches System hat die schmalsten Profile?
Unter den verglichenen Serien gibt Cor Vision von Cortizo den schmalsten Mittelstoß an, mit 20 mm. Cor Vision Plus von Cortizo und MB-SKYLINE TYPE R von Aluprof nennen 25 mm bei Flügeln bis 4 m Höhe, und die ASS 77 PD.HI von Schüco gibt auf der Produktseite ab 30 mm an und in der Broschüre von 2020 37 mm. Ein schmalerer Mittelstoß kann Glas und Dämmung begrenzen, daher muss er zusammen mit den übrigen Daten bewertet werden.
Welche Terrassenverglasung eignet sich für die erste Meereslinie?
Geeignet ist eine Serie mit hoher Windklasse, geprüft an einem Muster in vergleichbarer Größe zur Öffnung, und eine Oberfläche, die für Meeresumgebung taugt. Cortizo gibt C5 für 4600 Plus und für Cor Vision Evolution an, Schüco bis C5/B5 für die ASE 80.HI. Der Technische Baukodex nennt einen Expositionsbeiwert von 2,7 in 6 m Höhe an der Küste, gegenüber 1,4 in städtischer Umgebung.
Braucht eine Terrassenverglasung eine thermische Trennung?
Ja, wenn der Raum beheizt oder im Winter genutzt wird, denn der Dämmsteg verhindert, dass das Aluminium Kälte oder Wärme nach innen leitet. Geht es nur um saisonalen Schutz, kann ein leichtes System genügen. Cortizo gibt für die 4600 Plus ein Uw ab 0,65 W/m²K an – ein Wert, der zeigt, was ein System mit thermischer Trennung erreichen kann.
Wie verhindert man, dass sich eine verglaste Terrasse überhitzt?
Durch die Kombination aus Lüftung, Sonnenschutzglas und Außenbeschattung, von Anfang an eingeplant. Das IDAE gibt den g-Wert bei einer Zweifachverglasung 4-6-4 mit rund 0,75 an, sodass der größte Teil der Sonnenenergie hineingelangt, wenn man sie nicht steuert. Bei Süd- oder Westausrichtung empfiehlt sich ein System, das einen großen Teil der Öffnung freigibt.
Welches System erlaubt es, die Terrasse fast vollständig zu öffnen?
Eine Faltschiebe-Terrassenverglasung ist die direkteste Lösung, weil sie die Flügel zur Seite faltet und den Durchgang fast frei lässt. Die AS FD 90.HI von Schüco erlaubt Flügel von 1500 × 3500 mm, und die Puerta Plegable RPT von Cortizo kommt auf bis zu 14 Flügel. Man kann auch eine Schiebetür mit Galandage in der Wand verbergen, wie es die Serien Cor Vision von Cortizo ermöglichen.
Dringt bei starkem Regen Wasser in eine Terrassenverglasung ein?
Das hängt von der Klasse der Schlagregendichtheit, der geprüften Größe und der Lösung der Entwässerung auf der Baustelle ab. Schüco gibt bis E900 für die ASE 80.HI an und Cortizo E900 für Cor Vision Evolution, unter den höchsten Werten der verglichenen Schiebesysteme. Eine bodengleiche Schwelle braucht außerdem Gefälle und äußere Wasserableitung.
Sie möchten eine Terrasse verglasen und wissen nicht, welches System passt?
Senden Sie uns die Maße und ein paar Fotos, und wir beraten Sie kostenlos: Das ist die kostenlose Beratung von Safe Smart Energy zur Wahl des passenden Systems.
Kostenlose Beratung anfordernQuellen
Abgerufen am 03.11.2026.
- Schüco. ASS 77 PD.HI, Produktseite und Broschüre P 4403 (02.2020)
- Schüco. ASE 60/80.HI, Datenblatt P 4444 (03.2020)
- Schüco. Product overview Sliding systems (P 4436/02.20), zusätzliche Quelle
- Schüco. Folding sliding systems AS FD 75/90.HI, Broschüre und Datenblatt P 4541
- Schüco España. Sistemas de correderas, Diseño replegable
- Schüco. CMC 50
- Cortizo. Cor Vision Corredera und Datenblatt
- Cortizo. Ficha técnica Cor Vision Plus
- Cortizo. COR Vision Evolution
- Cortizo. Ficha técnica 4600 Plus Corredera Elevable
- Cortizo. Puerta Plegable RPT und Datenblatt
- Cortizo. Lucernarios y Verandas
- Aluprof. MB-SKYLINE TYPE R und Broschüre
- Aluprof. MB-77HS
- Aluprof. Puertas correderas, gama
- Aluprof. MB-OpenSlide
- Aluprof. Systems overview
- Reynaers. MasterLine 10, tabla de clases UNE-EN 12208 y 12210
- IDAE. Guía «Soluciones de acristalamiento y cerramiento acristalado» (febrero de 2019)
- AEMET. Valores climatológicos normales, Málaga Aeropuerto (1981-2010) – Klimanormalwerte des staatlichen spanischen Wetterdienstes
- Ministerio de Vivienda y Agenda Urbana. CTE, Documento Básico SE-AE



